Sie suchten nach: cikti (Türkisch - Englisch)

burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.
but another layer of representation was still introduced.

iste bu baglamda aravind ortaya cikti yaklasik 30 yil once dr. v'nin bir emeklilik projesi olarak
so this is the context in which aravind came into existence about 30 years back as a post-retirement project of dr. v.

fakat bence bu dar tasarim gorusu nispeten yeni bir olgu, ve aslinda yirminci yuzyilin ikinci yarisinda ortaya cikti. tasarim tuketimin araci oldu.
but i think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism.

bok gibi vidyo aq. bu jale banada verecekti. orospudan almadım. aile olayı cikti zaten onunla konusuorm die
fucking vidyo aq. jale was going to give it to me. i didn't get it from the whore. she's family. she's already talking to him.

samuel johnson, sozluk bilimcilerin gurusu, "prince of abissinia" adli romanindaki rasselas karakterine karsi cikti. roman 1759 da yayimlandi,
samuel johnson, the great lexicographer, [posed] it through his character rasselas in his novel "rasselas, prince of abissinia," published in 1759.

basında, nano'nun hareketini yakın tarihte iki yeni bakanlık konusunda yapılan oylamada yasalcı hareket partisi'nin desteğini almayi amaçlayan siyasi bir manevra olarak nitelendiren haberler cikti.
some media reports have described nano's move as a political maneuver intended to obtain the support of the legalist movement party during a recent vote on two new ministers.

gozu olanin gozu ciksin sebastian
the one who has eyes, get the eyes out