Sie suchten nach: cozma (Türkisch - Englisch)

cozma, başka çatışmalarda da liderlik etmişti.
cozma led several other skirmishes, as well.

cozma, "benim için her şey sadece ekonomi değil.
"for me, it is not only about economy.

cozma başkentteki çok sayıda başka isyana da liderlik etmişti.
cozma led several other similar raids on the capital.

cozma aldığı bıçak yaraları sonrasında kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.
cozma died in hospital from stab wounds.

setimes'a konuşan cozma, "en azından sesimizin duyulup hükümetin düşmesinden memnunum.
"i have at least the satisfaction our voices were heard and the government fell.

emekli augustin cozma, geçen ay Üniversite meydanı'nda tasarruf tedbirleri ve boc hükümeti aleyhinde gösteri yapanlar arasındaydı.
augustin cozma, a pensioner, was out in the university square last month, protesting the austerity measures and the boc government.

rumen hentbol oyuncusu marian cozma 7 Şubat cumartesi günü macaristan'ın veszprem kentindeki bir gece kulübünün dışında bıçaklanarak öldürüldü.
romanian handball player marian cozma was stabbed to death outside a nightclub in veszprem, hungary, on saturday (february 7th).

geçen hafta macaristan'ın veszprem kentindeki bir gece kulübünün önünde öldürülen rumen hentbol oyuncusu marian cozma 13 Şubat cuma günü toprağa verildi.
mourners will bury romanian handball player marian cozma, who was murdered last week outside a nightclub in veszprem, hungary, on friday (february 13th).

cozma, "fakat aşırılar [futbol taraftarları] protestolarımızı çaldı ve daha da kötüsü onu meşru olmaktan çıkardı.
"but the ultras [football fans] stole our protests and what is worse, they delegitimised it.

yüzlerce macar taraftar, veszprem takımının cozma'nın naaşı yetkililer tarafından salı günü romanya'ya gönderilmeden önce antrenman yaptığı stadyumda mum yaktı.
hundreds of hungarian fans lit candles at the stadium where the veszprem team trained before authorities shipped cozma's body to romania on tuesday.

polisin açıklamasına göre, 2006 yılında macar mkb veszprem takımına gelen orta saha oyuncusu cozma, takım arkadaşlarından birinin doğum gününü kutlamak üzere geçen cumartesi gecesi çıktığında kulüpteki başka bir grupla bir tartışma çıktı.
cozma, a centre who joined the hungarian club mkb veszprem in 2006, was out last saturday night to celebrate the birth of a teammate's child when a dispute with another group in the club erupted, police said.

macaristan'daki veszprem arena'da rumen hentbolcu marian cozma'nın fotoğrafına yansıyan mumlar görülüyor. [getty images]
candles are reflected in a photograph of romanian handball player marian cozma at the veszprem arena in hungary. [getty images]

bir emekli olan augustin cozma setimes'a şunları söyledi: "karım ve ben, sağlık sisteminde reform tasarısına kamuoyu önünde karşı çıkmaya geldik, zira bunun özel sektörün dişlerinde sona ereceğini hissediyoruz."
"me and my wife came here to publicly oppose the bill on reforming the health system because we feel it may end up in the jaws of private sharks," augustin cozma, a pensioner, told setimes.