Sie suchten nach: dünya devinde türkiye kavgası (Türkisch - Englisch)

hükümet İnternet devinin türkiye'de tescil olmasını, türk yasalarına göre faaliyet göstermesini ve ülke içinde vergi ödemesini de talep ediyor.
the government is also demanding that the internet giant register in turkey, operate under turkish law and pay taxes within the country.

İnternet devi, türkiye'deki operasyonlarının İrlanda'daki google genel merkezinden yürütüldüğünü ileri sürerek vergi ödemeyi reddetti.
the internet giant refused to pay the taxes, arguing its turkish operations are managed from google headquarters in ireland.

İngiliz perakendecilik danışmanı brian moore'a göre, dünya devleri tesco ve wal-mart iki yıl içinde ülkede yatırım yapmayı planlıyorlar.
according to british retail consultant brian moore, world giants tesco and wal-mart are preparing to invest in the country within two years.

1982’de mütevazı bir başlangıç yapan festival, yıllar içinde aralarında ray charles, brazilian girls, marshal allen, cubanismo, bb king, antony braxton, gotan project, al di meola, dd jackson, sierra maestra, rabih abou-khalil, toni kitanovski, youssou n'dour ve maria joao gibi dünyanın dev isimlerinin de bulunduğu, giderek büyüyen bir konser listesine ulaştı.
from its humble beginnings in 1982, the festival, has, over the years, attracted a growing list of jazz greats from around the world, including ray charles, brazilian girls, marshal allen, cubanismo, bb king, antony braxton, gotan project, al di meola, dd jackson, sierra maestra, rabih abou-khalil, toni kitanovski, youssou n'dour and maria joao.