Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dahası da var.
more of that in a minute.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası arttırmaya devam ettik.
in fact, it's continued to increase.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ve dahası önemli olan düşünce."
"and furthermore, it is the thought that counts."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dahası, bu hususta şüphe içindedirler.
nay, for they are in doubt concerning it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.
and moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trafik ışıkları arabalarla haberleşebilir ve dahası.
traffic lights can communicate to the car and so on.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, beyniniz ölçülebilecek bir şekilde büyüyor.
but more than that, your brain gets measurably bigger.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, bu etkileşim sadece abd'de gerçekleşmiştir.
further, this interaction occurred only in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası herhangi bir ağ'a öyle hemen bağlanamıyorsunuz.
moreover, you can't just log in to any network.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu yararlı bir kitap,dahası pahalı da değil.
this is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ailesi yahudi, rus'du, ve dahası çok fakirlerdi.
his parents were jewish, russian and above all, very poor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, aranızdan bazıları anlamını merak ediyor olabilir.
and besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, başsavcı da icra kolunun bir parçası haline gelecek.
moreover, the attorney general will become part of the executive branch.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası son yıllarda petrol arama çalışmaları da yeterince artırılmadı.
likewise, oil exploration has not been expanded sufficiently in recent years.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu yüzden cümleleri seviyoruz. fakat dahası biz dilleri seviyoruz.
so we love sentences. but, even more, we love languages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası, insanların harekete geçmek için fazla motivasyonu yok." dedi.
moreover, people's mood vis-à-vis mobilisations is flat," he said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.
furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası karadağ hükümeti, bağımsızlık için bir referandum yapılması konusundaki ısrarlarını sürdürüyor.
moreover, the government of montenegro continues to press ahead with plans for a referendum on independence.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seyşeller ulusal partisi lideri dahası başkanı michel ile işbirliği içinde olacağını söyledi.
the leader of the seychelles national party furthermore said that he would be cooperating with president michel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahası bölgeye yönelik yatırımlar, yakın gelecekte ab’ye katılma ihtimaline dayanıyor.
furthermore, domestic investment hinges on the prospects for joining the eu in the not too distant future.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: