Sie suchten nach: dahil edilmiş (albüm olarak gösterilir) (Türkisch - Englisch)

tüm yapısal elemanlar siyah- beyaz olarak gösterilir
all structure elements are typeset in black and white

10 adet boş tüpün ortalama ağırlığı tartım kontrollerinde dara olarak gösterilir.
average weight of 10 piece of empty tube is indicated as tare in the weighing checks.

geçerli konuma ait başlangıç noktasından mesafe okuma, µm olarak gösterilir.
the distance reading from the starting point to the current position is indicated in µm.

bu fiziksel sabit ışığın hızı olarak bilinir ve ışığın hızı olarak gösterilir.
this well-known physical constant is commonly referred to as the speed of light.

farmakovijilans departmanı kapsamında ihtiyaç duyulan excel uygulamalarının sisteme dahil edilmiş olması
inclusion of excel applications into the system, required within the scope of the pharmacovigilance department.

p250 mahfazasında dahil edilmiştir
included in the p250 housing

chateau latiffe dünyanin en iyi şaraplarından biridir. şarap mahseninin prensi olarak gösterilir.
château lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.

127 sayısı sıkıştırılmış bcd'de 0001 0010 0111 1100 (127c) şeklinde, -127 sayısı ise 0001 0010 0111 1101 (127d) olarak gösterilir.
in packed bcd, the number 127 is represented by 0001 0010 0111 1100 (127c) and −127 is represented by 0001 0010 0111 1101 (127d).

"somnium" carl sagan ve isaac asimov tarafından ilk bilim kurgu hikâyesi olarak gösterilir.
isaac asimov and carl sagan considered the latter work the first science fiction story.

albüm bir madonna albümü olarak hazırlansa da, albümde yer alan dokuz şarkının sadece dördü kendisi tarafından seslendirildi.
the soundtrack is credited as a madonna album, despite her only performing four of the nine tracks on the album.

=== biçimsiz gökadalar ===bu kategorideki gökadalar arp tarafından eliptik veya sarmal şekilli olmayan gökadalar olarak gösterilir.
===amorphous galaxies===galaxies in this category are referred to by arp as galaxies that are neither spiral nor elliptical in shape.

about.com'dan jason shawhan, albümü şarkıcının "true blue"dan (1986) beri yaptığı en eğlenceli albüm olarak değerlendirdi.
" jason shawhan from about.com called the album her most fun record since "true blue" (1986).

bulutsunun parlak bölümleri gökbilim kataloğu'unda ngc 6960, ngc 6974, ngc 6979, ngc 6992, ve ngc 6995 olarak gösterilir.
the brighter segments of the nebula have the new general catalogue designations ngc 6960, 6974, 6979, 6992, and 6995.

1982'de imperia yakınlarındaki cipressa yarışa dahil edildi.
in 1982 the cipressa, near imperia was added.

aralarındaki fark biri formül olarak gösterilirken diğeri simülasyon olarak gösterildi.
as a solution to the differences, one was shown as a formula, and the other one as a simulation.

asclepiadoideae familyası apg ii'ye göre apocynaceae içine dahil edilmiştir .
the former family asclepiadaceae is included in apocynaceae according to the apg iii system.

15 mayıs 2012 tarihinde carroll, 2012 avrupa Şampiyonası için İngiltere kadrosuna dahil edildi.
on 15 may 2012, carroll was included in the squad for the 2012 european championship.

=== kültürel İşbirliği ===kültürel işbirliği de ŞİÖ çerçevesine dahil edilmiştir.
===cultural cooperation===cultural cooperation also occurs in the sco framework.

4 haziran 2012'de sakatlanan ivica olić kadrodan çıkarılarak yerine nikola kalinić dahil edildi.
on 4 june 2012, ivica olić was ruled out with an injury and was replaced by nikola kalinić.

bunlar münih vergi dairesi’nin İşletme denetimi bölümünün işletme denetimi raporuna dahil edilmiştir.
these have been incorporated into operating audit report of operating audit department of munich tax office.