Sie suchten nach: denizcilik (Türkisch - Englisch)

denizcilik
maritime

denizcilik yasası
maritime law

ulaştırma denizcilik ve
ulaştırma denizcilik ve

ulaştırma denizcilik ve haberleşme
ministry of transport maritime affairs

ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı
ministry of transport maritime affairs and communication

denizcilik – sudan çıkmış balık ..............................................................................................26
marine — fish out of water ...................................................................................................26

denizcilik Üssü üzerinde bouregreg vadisi köprüsünün geliştirilmesi
development of the bouregreg valley bridge over the nautical base

bağımsızlığını yeni kazanan karadağ, gözünü uluslararası denizcilik Örgütüne üye olmaya dikti.
newly independent montenegro has set its sights on joining the international maritime organisation.

akademi bdt ülkelerinin ve diğer yabancı ülkelerin yüksek denizcilik okulları ile işbirliği yapıyor.
academy collaborates with the higher marine establishments of countries of unc and other foreign countries.

• denizcilik sosyoekonomik aktiviteleriyle ilgili deniz ekosistemi hesaplamaları üzerine analizler gerçekleştirerek;
• undertaking analyses on marine ecosystems accounting in relation to maritime socio-economic activities;

split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..
the annual nautical fair in split was a success despite the current economic crisis.

* uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam ghg emisyonlarının % 6'sı hariç)
* excludes international aviation and shipping(6 % of total ghg emissions)

=== geleneği ===kuznetsov bugün sovyet ve rus denizcilik tarihinin en önemli isimleri arasında sayılmaktadır.
kuznetzov is now recognized as one of the most prominent men in the history of the soviet and, today, of the russian navy.

2005 yılında ulusal denizcilik müzesi kennedy’i donanma tarihine yaptığı katkılardan ötürü caird medal ile ödüllendirdi.
the national maritime museum awarded him its caird medal in 2005 for his contributions to naval history.

balıklar denizcilik, kirlenme, kıyıların kuruması ve iklim değişikliklerinden baskıya maruz kalan deniz ortamında vazgeçilmez bir role sahiptir.
fish play an integral role within the wider marine environment, which is experiencing pressures from shipping, pollution, coastal eutrophication and climate change.

kent, quebec eyaletının tek denizcilik enstitüsüne (institut maritime du québec - imq), evsahipliği yapmaktadır.
the town welcomes students at the institut maritime du québec (imq), which offers exclusively marine-related programs of studies.

daha önce hırvatistan, ülkenin denizcilik turizminden elde ettiği 2 milyar avroya çıkarmak amacıyla on yıl içinde limanlarında 15 bin gemi palamar yeri daha inşa etme planlarını açıklamıştı.
earlier, croatia announced plans to build another 15,000 ship berths in its harbours in ten years, to boost the country's annual revenue from nautical tourism to 2 billion euros.

ebrd, romanya'nın devlet idaresindeki köstence denizcilik ve liman İşletmelerine, mavna terminali yapımında kullanılmak üzere 16 milyon euro kredi verdi.
the ebrd has provided a 16m-euro loan to romania's state-run constanta maritime ports company for the construction of a barge terminal.

Şehirde yılın belli zamanlarında festivaller yapılmaktadır: "lancaster caz festivali", "denizcilik festivali".
throughout the year, various festivals are held in and around the city, such as the lancaster jazz festival and the maritime festival.

ab denizcilik politikası ve onun çevre ayağı olan deniz stratejisi Çerçeve direktifi, ekosistem bazlı yaklaşımı, okyanuslar, denizler ve sahil sorunlarına karşı bütünleşik politika yanıtının tam merkezine koymaktadır.
• contributing to the spatial information platform in wise, for data discovery, viewing and discussion that connects to the european marine observation and data network (emodnet);