Sie suchten nach: dikkat dağınıklığına sebep olabilir (Türkisch - Englisch)

yaşanmasına sebep olabilir.
occupational safety.

peki, bu kümelenmeye ne sebep olabilir?
well, what might be causing this clustering?

aksi taktirde yanlış yorumlamaya sebep olabilir.
otherwise, it may lead to misinterpretation.

aksi halde kaygan zemin oluşturmaya sebep olabilir.
otherwise this may cause a slippery surface.

aksi takdirde bu durum cihazda kalıcı hasarlara sebep olabilir.
otherwise, this can cause permanent damage to the equipment.

uzun sürmüş konjonktivitler korneada enflamasyon ve görme kaybına sebep olabilir.
long-term conjunctivitis may cause inflammation and loss of vision in the cornea.

hata ürün kalitesine direk etkili olmayan sistemlerin olumsuz etkilenmesine sebep olabilir.
error may adversely affect the systems not directly affecting the product quality.

bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir, - bu yüzden sınanmaları önerilir.
some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.

ayrıca bakteri olarak "xanthomonas campestris" saplarında çürümeye sebep olabilir.
the bacterium "xanthomonas campestris" causes the stems to rot.

bir kimyasal reaksiyon, yangın veya diğer kimyasalların oksiyenin yerini alması buna sebep olabilir.
it can be caused by chemical reaction, fire or when other chemicals displace oxygen from the air.

sistemdeki hatadan dolayı kalitesi olumsuz etkilenmiş olan ürün hasta üzerinde bir hasara sebep olabilir.
th product adversely affected by the error in the system may cause damage to the patient.

aynı zamanda, ticari alanların bulunmadığı bir istasyon da yolcuların rahatlık hissinin azalmasına sebep olabilir.
besides, a station without commercial area can cause the sense of comfort of passengers to decrease.

maalesef bu eksik enerjiyi açıklayacak bir sürü sebep olabilir. dolayısıyla bu enerji farkını açıklamak zor olacaktır.
now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.

teknik olarak hiçbir dış yara izi görülmezken, uzun vadeli sinir, bağ doku veya tendon zararlarına sebep olabilir.
while the technique shows no external injuries, it can cause long-term nerve, ligament, or tendon damage.

aşağıdaki konumlarda, radyo dalgalarının zayıf olması ya da hiç alınmaması sesin kesintili olmasına ya da durmasına sebep olabilir:
in the following locations, poor condition or inability to receive radio waves may cause the audio to be interrupted or stopped:

aksi halde oluşan basınçtan doğan yüksek ısı ile tazyikli buhar çıkışı olabilir. bu durum yanıklara ve başka hasarlara sebep olabilir.
otherwise, there may occur pressurized steam output with high temperature occurring from pressure. this case may lead to burns and other injuries.

hiçbir zaman speedglas ürünlerini speedglas harici parçalarla birleştirmemelisiniz. bunu yapmak garantinizi devre dışı bırakabilir ve ciddi vücut hasarlarına sebep olabilir.
you should never attempt to mix any speedglas products with non-speedglas components; doing so may void your product warranty and could result in serious injury.

diğer taraftan eğer probleminiz ertelemeniz ise bu da size bugün harekete geçmeniz için bir sebep olabilir. "sonra"nın yerine.
on the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later.

gözyaşı kanalı tıkanıklığı enfeksiyon, travma gibi farklı sebeplerle olabilir.
lacrimal duct obstruction can be due to different reasons such as infection and trauma.

ama ortadaki listenin gerçekten tamamlanmış olmasını isterdim, zarar olarak nitelendirilen şeylerin listesidir, sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir. veya patolojiye sebep olabilir.
but i would like to claim to you that this list in the middle is actually complete -- this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.