Sie suchten nach: doğruladı (Türkisch - Englisch)

deney teorisini doğruladı.
the experiment confirmed his theory.

tom toplantı tarihini doğruladı.
tom verified the date of the meeting.

o ne doğruladı, ne de destekledi;
and the disbeliever had not believed, nor had he prayed.

arnavutluk kuş gribi vakasını doğruladı
albania confirms bird flu case

dimitrov, isim önerisi getirilmediğini doğruladı.
dimitrov confirmed no name proposals were being floated.

tom söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.
tom neither confirmed nor denied the rumors.

ebrd, arnavutluk'a ek para yardımını doğruladı
ebrd confirms additional financial support for albania

o, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı.
he has brought the truth and confirmed the other messengers.

sözcü, durumun şimdilik sakin olduğunu doğruladı.
he confirmed that the situation is calm for now.

ancak yapılan dna testi zupljanin olduğunu doğruladı.
a dna test, however, confirmed he was zupljanin.

sanık, mladiç'i medyadan tanıdığını da doğruladı.
he confirmed that he knew who mladic was from the media.

arnavutluk, tiran yakınlarındaki ikinci h5n1 vakasını da doğruladı
albania confirms second case of h5n1 near tirana

ancak alman üretici, setimes'a kararını doğruladı.
but the german manufacturer confirmed the decision to setimes.

andolsun allah, elçisinin gördüğü rüyanın hak olduğunu doğruladı.
allah hath fulfilled the vision for his messenger in very truth.

ekim 2009'da gaga, germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı.
in october 2009, gaga confirmed that germanotta had undergone the surgery.

abd, sırbistan-karadağ'ın icty ile İşbirliği yaptığını doğruladı
us certifies serbia-montenegro's co-operation with icty

genel sekreter, askerlerin nato komutası altında görev yapacağını doğruladı.
he confirmed that the troops would be under nato command.

clarkson, albümün adını 27 Şubat 2007'de fan sitesinde doğruladı.
clarkson confirmed the name of the album in her journal on her fanclub website on february 27, 2007.

daha sonra, wenger o maçın lehmann'ın veda maçı olduğunu doğruladı.
later that day, wenger confirmed that it was lehmann's farewell appearance.

loncar, yeni yasa kapsamında toplanan bilgilerin kamuoyunun erişimine kapalı olacağını doğruladı.
loncar confirmed that the information collected under the new law would not be accessible to the public.