Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
japonya ve güney kore komşudur.
japan and south korea are neighbors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
göçmendirler, güneydoğu asya, hindistan'da ve güney Çin'de kışı geçirirler.
it is migratory, wintering in south-east asia, india, and southern china.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parkta, nehir doğu ve güney-doğu doğrultusuna döner.
in the reserves the river turns east, and then south east.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romanya ve güney kore ilişkileri ilerletecek
romania, south korea to enhance ties
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en geniş alanlar, doğu ve güney avrupa’da bulunmaktadır.
the largest areas are found in eastern and southern europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu tür, göçmendir, doğu afrika ve güney asya'da kışı geçirirler.
this species is migratory, wintering in east africa and south asia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en güneydeki popülasyonlar yerleşiktirler ama diğer kuşlar kışın güneye, hindistan, güneydoğu asya ve güney japonya'ya göç ederler.
the southernmost populations are resident, but most other birds migrate south to winter in india, the maldives, where it is the national bird, and southern japan.
aslında Ülke a demokratik hindistan ve Ülke b uzun süre askeri yönetimle yönetilen pakistan.
in fact, country a is democratic india, and country b is pakistan -- the country that has a long period of military rule.
doğu ve güney asya bölgelerine endemik olan "delichon" cinsinin diğer iki türüne benzer özelliklere sahiptir.
it is similar in appearance to the two other martin species of the genus "delichon", which are both endemic to eastern and southern asia.
* 25 aralık - christmas adası ilk kez doğu hindistan Şirketi kaptanı william mynors tarafından görüldü.
* december 25 – christmas island is first sighted, by captain william mynors of the british east india company on the "royal mary".