Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yeryüzünde, kâfirlerden yurt tutacak/gezip dolaşacak hiç kimse bırakma!"
do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nûh şöyle yakardı: "rabbim! yeryüzünde, kâfirlerden yurt tutacak/gezip dolaşacak hiç kimse bırakma!"
and noah (supplicated) saying: 'my lord, do not leave a single unbeliever upon the earth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sevgili vatandaşlarımıza meşalenin önemini, olimpiyat oyunları'nın önemini, herşeyin burada başladığını hatırlatmak için ... bütün ülkeyi dolaşacak."
"it's going all around the country ... to remind all our fellow countrymen of the importance of the torch, the importance of the olympic games, that everything started from here."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah dedi ki: "orası onlara kırk yıl haram kılınmıştır. yeryüzünde sersem sersem dolaşacaklar.
(allah) said: "therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years; in distraction they will wander through the land.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung