Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahliden: elazar. elazarın oğlu olmadı.
of mahli came eleazar, who had no sons.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elihut elazarın babasıydı, elazar mattanın babasıydı, mattan yakupun babasıydı,
and eliud begat eleazar; and eleazar begat matthan; and matthan begat jacob;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonra elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musa rabbin kendisine buyurduğu gibi yaptı. yeşuyu kâhin elazarın ve bütün topluluğun önüne götürdü.
and moses did as the lord commanded him: and he took joshua, and set him before eleazar the priest, and before all the congregation:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ardından İsrailliler kâhin elazarın oğlu pinehası gilat bölgesine, rubenlilerle gadlılara ve manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.
and the children of israel sent unto the children of reuben, and to the children of gad, and to the half tribe of manasseh, into the land of gilead, phinehas the son of eleazar the priest,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kâhin elazarın oğlu pinehas ve önderler, rubenlilerle gadlıların bulunduğu gilat topraklarından kenan topraklarına, İsraillilerin yanına dönüp olan biteni anlattılar.
and phinehas the son of eleazar the priest, and the princes, returned from the children of reuben, and from the children of gad, out of the land of gilead, unto the land of canaan, to the children of israel, and brought them word again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kâhin elazarın önüne çıkacak; kâhin, yeşu için urim aracılığıyla rabbe danışacak. bu yöntemle elazar yeşuyu ve bütün halkı yönlendirecek.››
and he shall stand before eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of urim before the lord: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of israel with him, even all the congregation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İnek kâhin elazara verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.
and ye shall give her unto eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: