Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu noktadaki elektriksel potansiyel enerji, başka bir enerji türüne dönüştürülür.
at the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.
potansiyel enerji bariyerleri tarafından ayrıştırılmış hidrojen bağları çift kuyu potansiyellerinde görülür.
there exists a double well potential along a hydrogen bond separated by a potential energy barrier.
fakat ideal gazlar gibi bu tipik sistemlerde herhangi bir enerjiyi potansiyel enerji olarak depo etmez.
however, this is typical of systems that do not store any energy as potential energy, such as ideal gases.
Şişe patlarsa, içerisindeki basınçlı hava miktarı (dolayısıyla potansiyel enerji) küçültülücek ve şişe patlamayacaktır.
if the bottle ruptures, the amount of compressed air inside it (and thus the potential energy) will be very small, and the bottle will not explode.
verilen yapılandırmanın en fazla potansiyel enerji cinsinden enerjisi.% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.
energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. valid values from %1 to %2.
(volkanın yamacı ne kadar yüksek olursa yer çekiminden kaynaklanan potansiyel enerji akışı da o kadar fazla olur.
(the higher up the slope of the volcano the more gravitational potential energy the flow will have.
benzer olarak, kimyasal patlama durumunda, kimyasal potansiyel enerji çok kısa bir zaman diliminde kinetik ve ısıl enerjiye dönüşür.
similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time.
eğer potansiyel enerji molekül veya atomik çekirdekten sonsuz mesafede sıfırlanırsa, bağlanmış elektron durumu, negatif potansiyel enerji durumu vardır.
if the potential energy is set to zero at infinite distance from the atomic nucleus or molecule, the usual convention, then bound electron states have negative potential energy.
potansiyel enerjiden elde edilen elektrik enerjisi daima başka bir enerji türü olarak açıklanabilir (ısı, ışık, hareket, vb.).
once converted from potential energy, electrical energy can always be described as another type of energy (heat, light, motion, etc.).
==İş ve potansiyel enerji==f kuvveti ve uygulama noktasının v süratinin skaler çarpımı zamanın herhangi bir anında bir sisteme güç girişini tanımlar.
==work and potential energy==the scalar product of a force f and the velocity v of its point of application defines the power input to a system at an instant of time.