Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rivendell ise elflerin ve diğer ırklardan kişilerin meşhur sığınağı oldu.
rivendell also became a prominent haven for the elves and other races.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noel baba bütün çocukları elflerin oyuncak imal edişlerini seyredebilecekleri atölyesine davet etti.
santa claus invited all the children to his workshop, where children could watch elves making toys.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İkinci Çağ 2889'da ar-adûnakhor, resmî ismini elflerin dili quenya yerine insanların dili olan adûnaic'ten seçen ilk kral oldu.
in ar-adûnakhôr became the first king of númenor who took his royal name in adûnaic, the language of men instead of quenya, the language of the elves.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3434 yılında isildur, babası elendil ile birlikte, kuzeydeki elflerin yüksek kralı gil-galad ile anlaşarak elflerin ve İnsanların son İttifak'ını oluşturdu.
in 3434, elendil and isildur returned south, together with the elven high king gil-galad and their combined armies, in the last alliance of elves and men.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3441 yıl süren bu periyot, númenor'un Çöküşü'nden bir süre sonra İnsanların ve elflerin son İttifakı tarafından sauron'un mağlup edilmesi ile sona ermiştir.
it lasted for 3441 years, and ended with the downfall of sauron, when he was defeated by the last alliance of elves and men following the downfall of númenor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: