Sie suchten nach: enfeksiyonlar (Türkisch - Englisch)

sitomegalovirüs enfeksiyonlar
cytomegalovirus infections

kene kaynaklı enfeksiyonlar
tickborne diseases

bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.
these same infections create harmful algal blooms.

kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.
chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.

bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.
around the world, these infections are most common in the immunodeficient.

enfeksiyonlar konjonktivada şişme, kaşınma, kızarma ve yanmaya sebep olur.
infections cause swelling, itching, flushing and burning of the conjunctiva.

gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.
in the developed world these infections are most common in people returning from travel or in immigrants.

t hücresi bağışıklığı viral enfeksiyonlar ve malarya gibi hastalıklardan korunmak için çok önemlidir.
t cell immunity is crucial for protection against viral infections and such diseases as malaria.

Şu ana kadar birçok hastaya uyguladık, ve hepsinin birbirinden bağımsız enfeksiyonlar olduğunu söyleyebiliriz.
we've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.

bazıları kolay tedavi edilebilir ve iyileştirilebilirken, bazılarının tedavisi daha zordur ve aids ile herpes gibi çaresi olmayan enfeksiyonlar da bulunur.
some infections are easily treatable and can be cured, some are more difficult, and some are non curable such as aids and herpes.

20. yüzyılın başlarında gelişmiş ülkelerde antibiyotiklerin yaygın kullanımı ile beraber enfeksiyonlar da 1980 ve 1990’lara kadar hızla azalmıştır.
in the developed world during the early 20th century, infections declined rapidly with the widespread use of antibiotics, until the 1980s and 1990s.

bakteriyel enfeksiyonlar, viral enfeksiyonlar, allerjiler, çevresel kirlilik (duman ve kimyasal buharlar) bu duruma yol açabilir.
bacterial infections, viral infections, allergies, environmental pollution (smoke and chemical vapors) may cause this condition.

diğer çalışmalar tpn alan hastalarda hiperglisemi gelişiminin sistemik enfeksiyonlar ve böbrek yetmezliği dahil olmak üzere mortalite ve hastane komplikasyonlarını arttırdığını göstermiştir (tablo 1).
. other studies have demonstrated that the development of hyperglycemia in patients receiving tpn increased mortality and hospital complications including systemic infections and renal failure (table 1)

emcdda, veritabanının ortaklaşa geliştirilmesinde dsÖ avrupa ve avrupa hapishanedeki uyuşturucular ve enfeksiyonlar ağı (endipp) ile birlikte çalışmaktadır (1).
the emcdda is involved in the joint development of the database together with who europe and the european network on drugs and infections prevention in prison (endipp) (1).

ama aldıkları cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar, hiv, aids, sifiliz, gonore, adını siz koyun, madde bağımlılığı, uyuşturucular, onların aldıkları ekstra bonuslar.
but the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, hiv, aids, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.

ani gelişen yürüme bozukluğunda eklem ve kemik enfeksiyonları altta yatan neden olabilir.
joint and bone infections can be the underlying cause in the fulminant gait disorder.