Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esavoğullarının boy beyleri şunlardır: esavın ilk oğlu elifazın oğulları: teman, omar, sefo, kenaz,
these were dukes of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn son of esau; duke teman, duke omar, duke zepho, duke kenaz,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonra halka şu buyrukları vermemi söyledi: ‹seirde yaşayan kardeşlerinizin, esavoğullarının ülkesinden geçeceksiniz. sizden korkacaklar. Çok dikkatli davranın.
and command thou the people, saying, ye are to pass through the coast of your brethren the children of esau, which dwell in seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‹‹böylece seirde yaşayan kardeşlerimizin, esavoğullarının yanından geçtik. eylat ve esyon-geverden aravaya giden yoldan saparak yolculuğumuzu moav Çölü yolundan sürdürdük.
and when we passed by from our brethren the children of esau, which dwelt in seir, through the way of the plain from elath, and from ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of moab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rab seirde yaşayan esavoğulları için de aynısını yapmış, horluları onların önünde yok etmişti. esavoğulları horluların topraklarını almış, yerlerine yerleşmişlerdi. bugün de orada yaşıyorlar.
as he did to the children of esau, which dwelt in seir, when he destroyed the horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: