Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ester dean, henry walter, geoff mack, lukasz gottwald ve calvin harris tarafından yazılmıştır.
the song was written by ester dean, geoff mack, lukasz "dr. luke" gottwald, henry "cirkut" walter, and calvin harris, with production handled by the latter three.
ahaşveroşun krallığının yedinci yılında, tevet diye adlandırılan onuncu ayda, ester saraya, kralın yanına götürüldü.
so esther was taken unto king ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month tebeth, in the seventh year of his reign.
doğal polimer ile birlikte biyo-ayrıştırılabilir anyonik sürfaktantlara dayalı sıvı köpük maddesi (sülfür ester)
liquid foaming agent based on biodegradable anionic surfactants (sulphoric ester) in association with natural polymer
bunun üzerine ester kralın kendi hizmetine atadığı haremağalarından biri olan hatakı çağırttı; mordekaydan ne olup bittiğini ve nedenini öğrenmesini buyurdu.
then called esther for hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to mordecai, to know what it was, and why it was.
ester yine kralla görüştü. ağlayarak onun ayaklarına kapandı. agaklı hamanın yahudilere karşı kurduğu düzene ve kötü tasarıya engel olması için yalvardı.
and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.
hizmetçileriyle haremağaları gelip mordekayın durumunu anlatınca, kraliçe ester çok sarsıldı. Çulunu çıkartıp giyinmesi için mordekaya giysiler gönderdi, ama mordekay bunları kabul etmedi.
so esther's maids and her chamberlains came and told it her. then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.