Sie suchten nach: fotosentez (Türkisch - Englisch)

fotosentez
photosynthesize

bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.
and for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.

fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.
we're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.

bu menfezlerin keşfinden önce, dünyadaki yaşamın tamamının güneş ve fotosentez olduğuna inanılıyordu,
and before the discovery of these vents, all life on earth, the key to life on earth, was believed to be the sun and photosynthesis.

bu karşılıklı ilişkide bitkiler de, fotosentez ile mantarın ihtiyaç duyduğu şekeri temin ederler.
this is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.

* İkinci yöntem ise hidrogenazın genetik manipülasyonu boyunca, geçici olarak fotosentez sürecinin kesilmesidir.
*a second track is to interrupt temporarily, through genetic manipulation of hydrogenase, the photosynthesis process.

orada stromalitler var -- fotosentez yapabilen yaşayan ilk canlılar ve orası, onların hala var oldukları tek yer.
there's stromatolites down there -- the first living things to capture photosynthesis -- and it's the only place they still occur today.

bir dahaki 30 yıl boyunca gaffron ve takımı algler tarafından yapılan bu fotosentez hidrojen üretiminin temel mekanikleri üzerinde çalışmıştır.
over the next thirty years, gaffron and his team worked out the basic mechanics of this photosynthetic hydrogen production by algae.

fotosentez süreçlerini kullanarak bir yılda tükettiğimiz 30 milyar varil benzinin tekrar üretmek için dünya'nın tam 500 yıla ihtiyacı var.
from the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.

ama orada, aşağıda, güneş yok, fotosentez yok. orada her şeyi götüren kemosentetik bir ortam, ve o kadar gelip geçici ki.
but down there, there is no sun, there is no photosynthesis; it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.

bakterilerin enerji metabolizması ya fototrofiye, yani ışığın fotosentez yoluyla kullanımına ya da kemotrofiye, yani enerji için kimyasal bileşiklerin kullanımıdır ki bu bileşiklerin çoğu oksijen veya ona alternatif başka elektron alıcıları yoluyla yükseltgenir (aerobik veya anaerobik solunum).
energy metabolism of bacteria is either based on "phototrophy", the use of light through photosynthesis, or based on "chemotrophy", the use of chemical substances for energy, which are mostly oxidised at the expense of oxygen or alternative electron acceptors (aerobic/anaerobic respiration).