Sie suchten nach: görüşecek (Türkisch - Englisch)

görüşecek biraz işim var.
i've got some business to discuss.

bir doktorla görüşecek misin?
did you go to see a doctor?

kosova, bütçe kesintilerini imf ile görüşecek
kosovo to discuss budget cuts with the imf

meta Çarşamba günü cumhurbaşkanı kostunica ile görüşecek.
meta is to meet president kostunica on wednesday.

meclis tasarıyı büyük olasılıkla sonbaharda görüşecek.
parliament likely will consider the draft this fall.

belge, yeni bir polis kavramı üzerinde görüşecek vakit yok.
the document continues, "there is no time to negotiate a new police concept.

priştine ve belgrad, kültürel ve dini eserler konusunu yine görüşecek
pristina and belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites

diplomasi günlüğü: kosovalı bakan hiseni slovak mevkidaşıyla görüşecek
diplomatic diary: kosovo's hyseni talks to slovak counterpart

bosnalı liderler, alman lider merkel ile siyasi çıkmaz konusunda görüşecek
bosnian leaders to meet with germany's merkel about deadlock

dışişleri bakanlığının ulusal dış politika konseyi perşembe günü kafkas krizini görüşecek.
the national foreign policy council at the foreign ministry will discuss the caucasus crisis on thursday.

grossman sırbistan başbakanı vojislav kostunica ve diğer üst düzey yetkililerle de görüşecek.
he is scheduled to meet with serbian prime minister vojislav kostunica and other top officials.

yetkili salı günü makedonya'ya giderek burada başbakan nikola gruevski ile görüşecek.
on tuesday, solana travels to macedonia to meet prime minister nikola gruevski.

ban, türkiye ziyareti kapsamında cumhurbaşkanı abdullah gül ve başbakan recep tayyip erdoğan ile de görüşecek.
while in turkey, ban will meet president abdullah gul and prime minister recep tayyip erdogan.

fabrika müdürü veya onun yokluğunda kalite güvence bölümü aşağıdaki kuruluşlarla değişiklikleri görüşecek sorumlu kişi olmalıdır:
the factory manager , if present, or in his absence, the quality assurance department should be the person who will meet with the following organizations regarding the changes:

imf yönetim kurulu 38 milyon avroluk bir sonraki dilimin verilmesini büyük olasılıkla 22 haziran'da görüşecek.
the imf board will likely discuss the disbursement of the next 38m-euro tranche on june 22nd.

daha önce böyle bir karara karşı olduğunu belirten iliescu karar vermeden önce meclis'teki diğer partilerle de görüşecek.
iliescu will consult the other parliamentary parties before making a decision, but he has previously opposed the idea.

Üsküp'ü ziyaret eden naruc temsilcileri burada meclisin ekonomi komisyonu üyeleri ve önde gelen enerji kuruluşlarının yöneticileriyle görüşecek.
naruc representatives visiting skopje are scheduled to meet members of parliament's economic commission as well as managers of leading energy enterprises.

pazartesi günü lider, batı Şeria'nın ramallah kentine giderek burada filistinli lider mahmud abbas ve başbakan ahmed kureya ile görüşecek.
on monday, he travels to the west bank city of ramallah to meet with palestinian leader mahmoud abbas and prime minister ahmed qureia.

gelecek ay new york'ta yapılacak yeni müzakereler öncesinde, milososki isim meselesini cuma günü brüksel'de yunan mevkidaşı dora bakoyanni ile görüşecek.
ahead of more talks next week in new york, milososki is scheduled to discuss the name issue friday with greek counterpart dora bakoyannis in brussels.

"peki nasıl görüşeceğiz?” dedim.
i asked: "how?"