Sie suchten nach: görebilmemiz (Türkisch - Englisch)

gece görebilmemiz gerekir, di mi?
we'd have to see at night, right?

zamanla nasıl değiştiğini görebilmemiz mümkün değil.
we have no way to figure out what happened over time.

ekonomik kalkınma üzerindeki etkisini görebilmemiz için ise biraz zaman gerekiyor.
we need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy.

deniz çukurlarını, sualtı dağlarını görebilmemiz ve derin denizlerdeki yaşamı anlamamız gerekli.
we need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.

ortak köklerimizi görebilmemiz ve hayallerimize ulaşmak yolunda köklerimizi nasıl kullanabilirizin cevabını verebilmek için bazen küresel bakmamız gerekiyor.
sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams.

korneadan farkı uzak ve yakın her mesafedeki cismi net görebilmemiz için lensin esnekliği ile kırıcılığını yani uyum (zoom) özelliğinin olmasıdır.
its difference from the cornea is that the lens has the flexibility and refractiveness of the lens, that is to say, its zoom ability, so that we can clearly see the object at any distance .

bunun gibi projelerle, bizleri bir araya getiren şeyi görebilmemiz, diğer kültürlerin geçip giderken arkada bıraktıkları iyi şeyleri tespit edebilmemiz çok önemli." dedi.
it is vital that through projects such as these we are able to see what brings us together, to identify the good things other cultures left behind through their passing," athens-based nollas told setimes.

amaç, hastanın iki gözle tek görebilmesini sağlayarak üç boyutlu görmenin arttırılmasıdır.
the aim is to increase the three-dimensional vision by allowing the patient to see with one eye.