Sie suchten nach: gözlemlenmektedir (Türkisch - Englisch)

17 1 da gözlemlenmektedir (
in the netherlands, austria and the united kingdom.

yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.
reflection is observed with surface waves in bodies of water.

devletleri’nde yaygın olup 1990’ların başlarından beri gözlemlenmektedir.
this trend is common in eu-15 member states and has been observed since the early 1990s, although in sweden and the united kingdom it is less marked.

trp oranı arttıkça rmscc de sf da arttığı gözlemlenmektedir (table-3).
it has been observed that, as trp ratio increases, sf increases(table-3).

bununla beraber, ülkeler arasında, özellikle tedaviye başlayan düzenli esrar kullanıcılarının oranı hususunda, önemli farklılıklar gözlemlenmektedir.
however, considerable differences are observed between countries, particularly in the proportion of regular cannabis users entering treatment.

bazı ülkelerde, 15-24 yaş grubu arasındaki yaygınlık oranlarında bir düşüş gözlemlenmektedir ama aynısı 15-34 yaş grubu için geçerli
in some countries, a decrease in prevalence is observed among

ayrıca resimler dikkatlice incelendiğinde iri parçaların çoğunlukla koparak diğer yüzeyden ayrıldığı, yani çimento hamuru ile trp arasında yeterli derecede bir aderansın olduğu gözlemlenmektedir.
also, when images are examined carefully, it has been observed that huge parts are mostly separated from the surface by being broken, that is to say there is a sufficient amount of adhesion between cement paste and trp.

genel olarak, ticaret ve arzla ilgili olan suçlar için cezaların artmasına ve kişisel kullanıma yönelik uyuşturucu bulundurma söz konusu olduğunda ise hapis cezalarının azaltılmasına doğru bir değişim gözlemlenmektedir.
generally, there is a shift towards increased penalties for the latter and a reduced emphasis on custodial sentences for the former.

ancak bu gibi istenmeyen sonuçlar sadece seçici önlemeden dolayı olmayıp, kitle iletişiminde bilgilendirmenin yanı sıra bireysel önleme faaliyetlerinde de gözlemlenmektedir (yukarı bakınız).
the drug that is most commonly the primary drug of consumption varies between countries.

) gözlemlenmekle beraber açıkça doruk bir düzeye ulaşmamıştır (150).
europe had a very high mortality rate compared to peers of the same age (see emcdda, 2006).