Sie suchten nach: geçebilecekler (Türkisch - Englisch)

sınıra 20 km mesafede yaşayanlar kimliklerini göstererek komşu ülkeye geçebilecekler.
those living within 20km of the border can enter the neighbouring country showing id cards.

arnavutlar ve sırplar, 180 gün içinde en fazla 90 gün süreyle birbirlerinin sınırlarını vizesiz olarak geçebilecekler.
albanians and serbs can now visit cross each other's boarders for no more then 90 days within 180 days, without visas.

arnavut kadınları bu aydan itibaren tiran ve diğer dört büyük ildeki bütün hastane merkezlerinde ücretsiz göğüs kanseri taramasından geçebilecekler.
albanian women will be able to receive free breast cancer screenings in all tirana hospital centres and in four other large cities starting this month.

yeni bir anlaşma sayesinde, kosova ve sırbistan vatandaşları salı gününden itibaren ortak sınırdan büyük oranda sorunsuz bir şekilde geçebilecekler.
starting tuesday, citizens of kosovo and serbia should be able to drive across the common border, largely hassle-free, courtesy of a new accord.

hükümet, "pasaportlara konan çip sayesinde kontrol işlemleri kolaylaşacağı için, bütün vatandaşlar sınırlardan daha hızlı şekilde geçebilecekler." dedi.
"by putting a chip in the passports, all the citizens will be able to pass through the borders more quickly, as the checking procedures will be eased," the government said.

Çocuk çok üstün zekalı olması ve eğer dikkatinin desteklenmesi durumunda dahi kategorisine geçebileceği düşünülmektedir.
it is thought that the child has superior-high intelligence and if his attention is supported, he can pass to genius category.