Sie suchten nach: genişletilip (Türkisch - Englisch)

tiran için sunduğu üç aşamalı planda yeşil alanlar, ana caddenin genişletilip güzelleştirilmesi ve eski Çarşıda çok işlevli bir ticaret merkezi inşa edilmesi öngörülüyor.
its three-phase plan for tirana envisages the creation of green zones, expansion and beautification of the main boulevard, and construction of a multifunctional trade centre in the old bazaar.

Ülkedeki en üst düzey makamlara seçilebilecek aday havuzunun genişletilip genişletilmeyeceğine dair yaşanan sorun, bh'nin avrupa ile bütünleşme şansını azaltmaktan öteye gitmiyor.
the issue is whether to expand the pool of candidates eligible to run for some of the highest offices, but the stalemate only narrows bih's prospects for european integration.

bu destek, mali istihbarat alışverişinin genişletilip sistematik hale getirilmesi, personel uzmanlık ve becerilerinin geliştirilmesi ve yeni teknolojik uygulamalarla mib'ler arasında daha iyi bir iletişim tesis edilmesinden oluşuyor.
support includes expanding and systematising the exchange of financial intelligence, improving personnel expertise and capabilities, and fostering better communication among fius through the application of new technologies.

tiran için sunduğu üç aşamalı planda yeşil alanlar, ana caddenin genişletilip güzelleştirilmesi ve eski Çarşıda çok işlevli bir ticaret merkezi inşa edilmesi öngörülüyor. arnavutluk'un ulusal kahramanının adını taşıyan skanderberg meydanı ağaç ve çiçeklerle süslenecek.
its three-phase plan for tirana envisages the creation of green zones, expansion and beautification of the main boulevard, and construction of a multifunctional trade centre in the old bazaar. skanderbeg square, named for albania's national hero, would be decorated with trees and flowers.

günaysu, "mevcut durumu iyileştirmek için, kadın hakları alanında çalışan sivil toplum örgütlerinin kapasitesi genişletilip güçlendirilmeli ve hükümet yetkilileri, şiddet tehdidi altındaki kadınları korumaya yönelik tedbirler almaya zorlanmalı", diyor.
"to improve this situation, the capacities of the civil society working in the field of women's rights should be enlarged and strengthened, and government authorities should be forced to take steps for protecting women under threat of violence," said gunaysu.