Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu profil halihazırda mevcut.
this profile exists already.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aday ülkeler halihazırda ab yardımlarından faydalanabiliyor.
eu funding is already available to candidate countries.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 eyalette halihazırda ciddi hemşire açığı var
and 40 states already have an acute nursing shortage.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunların bazıları halihazırda avrupa’yı vurabilir.
some can already hit europe," the former danish prime minister said during an event in brussels hosted by the german marshall fund of the united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bu projenin kazanılması ile beraber halihazırda emea envanterinde olan 267 cihazı hemen stogumuza aldık.
as soon as the project is won, we have immediately taken 267 devices into our stock, which are already in the emea inventory.
bundan dolayı, halihazırda gelişmekte olan ve endüstrileşmiş ülkelerin eski kafa yapısına sahibiz, ki bu yalnıştır.
because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.
bu aşamada tedavi, hastalığın daha çok ilerlemesini sınırlamakta fakat halihazırda meydana gelmiş hasarı düzeltmede çok az etki göstermektedir.
treatment at this stage limits further progression, but has only slight effect on damage which has already occurred.
kosova sanayi ve ticaret bakanlığı tarafından yapılan bir açıklamada, ülkede halihazırda 454 Çinli şirketin faaliyet gösterdiği kaydediliyor.
there are 454 chinese businesses operating, according to the kosovo ministry of trade and industry.