Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.
the first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daha mutlu olmak icin her gun yapmaniz gereken bes sey nedir?
what are the five things that you should do every day to be happier?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her an, her gun sukran duydugumu dile getire getire hayata bakis acim degisti,
but i was saying thanks all the time, every day, and i started to change my perspective.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is bulmak icin her gun ciftlikten ciflige dolasiyordu, ve sonra ne ciftliginde is almissa orada uyumaya calisiyordu.
he travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her gun bana boyle deniyor, gordugumuz herkez, karsilastigim herbir duvar, bana hatali oldugumu soyluyor.
i am told every day, by every face i see, every wall i face, that i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
birlesik krallik'ta her gun bes meyve ve sebze yemeye, ne kadar egzersiz yapmamiz gerektigine dayali - hic bana gore degil - cok guclu bir kamu sagligi mesajimiz var.
in the u.k., we have a strong public health message on five fruit and vegetables a day and how much exercise we should do -- never my best thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.