Sie suchten nach: hesabım saldırıya uğradı (Türkisch - Englisch)

tom saldırıya uğradı.
tom was assaulted.

belgrad'da gazeteci saldırıya uğradı
journalist attacked in belgrade

tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.
tom was attacked by a dog.

bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.
he was attacked by a shark.

bundan aylar sonra iki rahip daha saldırıya uğradı.
several months later, two other priests were attacked.

haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.
in june 2013, a nurse from his hospital was attacked.

saldırıya uğradın mı?
were you attacked?

az önce saldırıya uğradım.
i was just mugged.

aynı gün, İsveç büyükelçisi johan molander binadan çıkarken saldırıya uğradı.
the same day, swedish ambassador johan molander came under attack on his way out of the building.

yeni yasa, anayasa mahkemesine başvuran resmi görevliler tarafından saldırıya uğradı bile.
the new law has already been attacked by magistrates who filed a complaint with the constitutional court.

25 ocak 2012'de evinde saldırıya uğradı , temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.
on october 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.

55 yolcu taşıyan bir bm otobüsü Çarşamba günü dragas ile belgrad arasındaki yolda saldırıya uğradı.
a un bus carrying 55 passengers was attacked wednesday on the route between dragas and belgrade.

acemi birliğinde cinsel saldırıya uğradı ve asker kadınların eylem ağı adında bir grubun kurulmasına yardım etti.
she was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co-organize a group called the service women's action network.

1509 yılının sonlarına doğru 7. ve son gezisini yapan de la cosa, cartagena'da yerliler tarafından saldırıya uğradı.
when they arrived at the town, they were attacked by the natives and de la cosa was shot with poison arrows and killed by indians.

2 temmuz 2014 yılından önce benzer daha az yoğun olaylardan sonra kasaba ve çevresindeki köyler iŞİd savaşçıları tarafından büyük bir saldırıya uğradı.
after similar less intense events earlier in 2014, on july 2 the town and surrounding villages came under a massive attack from fighters of the islamic state of iraq and the levant.

1976'da, başkent nouakchott polisario tarafından saldırıya uğradı ve dâde savunma bakanlığı için askeri bir memur kararlaştırmak zorunda kaldı.
in 1976, the capital nouakchott was attacked by the polisario front, and daddah was forced to appoint a military officer to head the ministry of defence.

14 ağustos pazartesi günü hollanda maçı öncesinde staunton takım oteli dışında bir kişi tarafından daha sonra sahte olduğu anlaşılan uzi tipi bir silahla saldırıya uğradı.
prior to the holland game, staunton was confronted and threatened by a man outside the team hotel on monday 14 august with a gun that turned out to be an imitation uzi machine gun.

uzun tarihi boyunca, kudüs, iki defa yok edildi, 23 defa işgal edildi, 52 defa saldırıya uğradı ve 44 defa ele geçirilip tekrar kurtarıldı .
during its long history, jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times.

nazi almanyası 22 haziran 1941'de sovyetler birliği'ni işgal ettikten sonra, barbarossa harekâtı kapsamında, minsk hemen saldırıya uğradı.
after germany invaded the soviet union on 22 june 1941, as part of operation barbarossa, minsk immediately came under attack.

mayıs 2007'de, janakpur'da yadav'ın evi janatantrik terai mukti morcha (jtmm) militanları tarafından saldırıya uğradı.
in may 2007, yadav's residence in janakpur was attacked by militants of the janatantrik terai mukti morcha (jtmm).