Sie suchten nach: işaretlenen (Türkisch - Englisch)

bu işaretlenen sadece lamb of god için ağ performasıdır.
this marked the only major network performance for lamb of god.

tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin
manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans

Çoktan seçmeli soruda işaretlenen cevabı otomatik olarak kontrol et
automatically check selected answer in multiple choice

orası eski haritalarda “burada canavarlar olur.” diye işaretlenen yer.
it's a place marked on ancient maps as "here be monsters."

soldan sağa kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (ctrl+l).
show files marked to copy from left to right (ctrl+l).

girdiğiniz veri geçersiz. lütfen işaretlenen alanlarda bulunan verdiğiniz bilgileri tekrar kontrol ediniz.
the data you have entered is invalid. please check the information you have given by the marked fields.

ss ve gestapo'da hizmet görenler tarafından toplu şekilde işaretlenen almanlar savaş sırasında sert misillemelere maruz kaldılar.
germans, collectively tainted by those who served in the ss and gestapo, experienced harsh reprisals after the war.

ve çok iyi şeyler keşfettik. arızalı bir şeyle eve gittiğimde, gerçekten bir çok şey öğrendim.. daha sonra işaretlenen test hedeflerini başardığın zaman, ilk zamanlarda
and we discovered that it's a very good thing that, when you go home with something that's been broken, you've actually learned a lot more than when you managed to tick off all of your test objectives the first time through.

sistemden kaldırmak için var olan şablonlardan birisini seçin. ancak bir asterisk ile işaretlenen şablonların üzerine yazamazsınız (yani yazma izniniz olmayan şablonlara).
please select the template that you want to remove. note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you lack the necessary deletion permissions).

% 1 işaretlenen döşemeleri yolladı. onların oluşturduğu kelime kabul mü yoksa red mi? cevaplamazsanız kabul ettiğiniz varsayılacaktır.% 1 represents the error message
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.

aşağıda imzası bulunan kişiler huzurunda ve sözleşmeye dayalı şartların uygulanmasında 1/02/2016 tarİhİnde aşağıda işaretlenen işlem (ler) gerçekleştirilmiştir.
in the presence of the undersigned and in application of the contractual stipulations, on the date of 1/02/2016 the operation(s) marked here below has (have) been performed.

bir ses cd' sinde her parça (sonuncusu hariç) bir parça sonu boşluğuna sahip olabilir. bu, k3b' nin parçanın sonuna bir sessizlik ekleyeceği anlamını taşımaz. bu seçenek bir hifi müzik çalarda gönrüntüleme kısmını etkileyecektir. bir ses parçasının parça sonu olarak işaretlenen parçası geriye doğru sayılacaktır. günümüz cd yazma uygulamaları dao kipinde çalışırken parçanın sonuna keyfi ses verileri eklediği için bu seçenek bir çok kullanıcı açısından önemsiz olabilir. diğer cd yazma uygulamalarında parça sonu boşluğu yerine parça öncesi boşluk terimi kullanılabilir. 2. parçanın ön boşluğu 1. parçanın arka boşluğu ile aynıdır. parça sonu boşluğunu değiştirmek parçanın uzunluğunu değiştirmez! tao kipinde yazarken (ses cdleri için tavsiye edilmez) parça sonu boşluğu sessizleştirilecektir ve bazı cd yazma uygulamalarında bunun 2 sn olması zorlanacaktır.
on an audio cd each track (except for the last) can have a post-gap. this does not mean that k3b adds an additional gap of silence to the track. this setting simply influences the display on a hifi audio cd player. the part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards. this setting is irrelevant for most users as modern cd burners can put arbitrary audio data in the post-gap when burning in dao mode. in other cd-burning applications the post-gap might be called the pre-gap. the pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1. changing the post-gap does not change the length of the track. when writing in tao writing mode (not recommended for audio cds) the post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.