Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asırlardır birbirimizden ayrı kişiler olduğumuza dayanan insan doğası imgesini miras olarak taşıdık, mantığın duygulardan ayrı olduğuna ve mantığın tutkuları bastırabileceği noktaya gelecek kadar toplumun ilerleyebileceğine inandık.
that, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaçış yolları, istasyonun tahliyesini gerektiren bir acil durumda, istasyon tahliye yükünün veya acil durumdan etkilenen yolcu yükünün ilerleyebileceği ve güvenli alana ulaşabileceği kaçış hatları olacaktır.
in case of emergency requiring the evacuation of the station, escape ways shall be the escape lines where station evacuation load or passenger load affected by emergency can move on and reach the safe area.