Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gpx dosya verisi ile ilişkilendirilecek resimler bulunamadı.
cannot find pictures to correlate with gpx file data.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bu projedeki dosya tipleri ile ilişkilendirilecek dosya uzantılarını (boşluklar ile ayırarak) girin.
insert a list (separated by spaces) of file extensions which should be treated also as files of the corresponding type in this project.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
temel eğitim ile ilişkilendirilecek olan müfredat ve istihdam prosedürleri konusunda daha ileri düzeyde kararlara ihtiyaç duyulduğu için söz konusu karar henüz uygulamaya konmamıştır.
in spain, certain autonomous communities are more highly regulated regarding the scope of accreditation/evaluation. this is the case in the autonomous community of asturias, where the focus is also on how the regional plan is designed and executed and how the training is coordinated, the usefulness of the training, and the quality/quantity of teaching materials used.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamu kurumlarının ihtiyaç duyduğu hizmetlerin ölçek ve niteliği ile bu hizmetleri sunabilecek firmaların sağlayacağı şartlar ilişkilendirilecek, kobİ ve yeni kurulan firmaların da gelişimine imkân sağlayacak sağlıklı rekabet ortamı oluşturulacaktır.”,
the scale and quality of the services required by public institutions will be correlated with the conditions to be provided by firms that can provide these services. a healthy competitive environment will be created that will enable the development of smes and newly established firms.”
- yazışma ekleri, cd, dvd gibi bir ortamda ise proje içerisindeki yazışma eki dolabına, yoksa “gelen” veya “giden” yazışma dolapları içerisine, yazışma ile aynı referans numarası ile dolap açılarak bu dolaba eklenecek ve yazıyla ilişkilendirilecektir.
- if the correspondence attachments are in a cd or dvd media, they will be added to the correspondence attachment locker within the project, if not, they will be added to the “incoming” or “outgoing” correspondence lockers by opening a locker with the same reference number and associated with letter.