Sie suchten nach: iyiyim ya sen (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

iyiyim ya sen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

ben iyiyim. ya sen?

Englisch

i'm fine. how about you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

iyiyim teşekkürler ya sen?

Englisch

l m fine thanks and you?

Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ya sen

Englisch

what are you doing my love

Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen?

Englisch

and you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

peki ya sen?

Englisch

and you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

sen var ya sen

Englisch

you burned

Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

İyiyim. ya sen?

Englisch

fine. and you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ben hazırım; ya sen?

Englisch

i'm ready. and you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen ya da ben haklıyım.

Englisch

either you or i am right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ben bir doktorum. peki ya sen?

Englisch

i'm a doctor. how about you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen ya da arkadaşın hatalı.

Englisch

either you or your friend is wrong.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen at veya önce atan biz olalım.

Englisch

either throw first, or let us be the first to throw?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen ya da ben onu ziyaret etmeliyiz.

Englisch

either you or i should visit her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

daha iyi ya!

Englisch

that's even better.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

birincilik ödülünü ya sen ya da ben alacağım.

Englisch

either you or i will get the first prize.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ya sen (asanı) at veya önce biz atalım."

Englisch

either throw first, or let us be the first to throw?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

-ya hasan dedim ya, sen iyice zorladın bizi.

Englisch

-oh! hasan, i have told you. you are forcing us.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.

Englisch

either throw first, or let us be the first to throw?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

ya sen ne aradığını bilmiyorsun, ya da yanlış yere bakıyorsun." dedi.

Englisch

you either don't know what you're looking for, or you're looking in the wrong place," he said.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

ya sen? kendine yahudi diyor, kutsal yasaya dayanıp tanrıyla övünüyorsun.

Englisch

behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,635,461 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK