Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cesar kuriyama: her gün bir saniye
cesar kuriyama: one second every day
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fizikçi cesar hidalgo tarafından hazırlandı.
this is produced by the physicist cesar hidalgo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julio, eski meşe ağacına kurduğum salıncakta sallanıyor.
julio is swinging in the hammock that i hung under the old oak tree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
müze binası tasarımı ünlü cesar portela tarafından yapılmıştır.
important building designed by famous architect cesar portela.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" olmuşturÖlümüyle birlikte, julio-claudian hanedanı sona ermiştir.
with his death, the julio-claudian dynasty ended.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marcos cesar pontes (d. 11 mart 1963) ilk brezilyalı astronot.
marcos cesar pontes (born march 11, 1963) is a brazilian air force pilot and aeb astronaut.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesar ve ben new york time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.
cesar and i tried to write a piece for the new york times magazine explaining how this works.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.000 ürün- cesar hidalgo'nun verilerindeki her ürün kategorisini saydığınızı hayal edin.
five thousand products -- imagine counting every product category in cesar hidalgo's data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* İspanyolca (İspanya): carlos martínez ve julio maldonado "maldinis".
* carlos martínez and julio maldonado provide the spanish commentary for spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
araç, renault'un dizayn şefi van den acker'in liderliği altında julio lozano tarafından tasarlanmıştır.
it was designed by julio lozano under the leadership of renault's design chief laurens van den acker.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== hakemler ==== kadrolar ==== grup aşaması ==grup kuraları 27 nisan 2011 tarihinde, cartagena'daki julio cesar turbay ayala kongre merkezi'nde çekildi.
===match officials======squads===== group stage ==the draw for the group stage was held on 27 april 2011, at the julio cesar turbay ayala convention centre in cartagena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 ekim 2008 tarihinde afa başkanı julio grondona, maradona'nın aralık 2008'den itibaren teknik direktör olacağını doğruladı.
on 29 october 2008, afa chairman julio grondona confirmed that maradona would be the head coach of the national side from december 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angel chacon rodriguez (pur), 12:3* héctor julio avila (dom) def.
angel chacón (pur), 12:3* héctor avila (dom) def.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesar millan (d. césar millân favela, 27 ağustos 1969, culiacán), meksika doğumlu amerikalı köpek uzmanı.
cesar millan, (born césar millán favela; august 27, 1969) is a mexican american self-taught dog trainer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== portreleri ===* rose, charles brian, "dynastic commemoration and imperial portraiture in the julio-claudian period.
===portraiture===* rose, charles brian, "dynastic commemoration and imperial portraiture in the julio-claudian period.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lovecraft, ernest hemingway, julio cortázar, arthur c. clarke, ray bradbury, kurt vonnegut, jr., fredric brown ve lydia davis vardır.
lovecraft, yasunari kawabata, ernest hemingway, julio cortázar, arthur c. clarke, ray bradbury, kurt vonnegut, jr., fredric brown, and john cage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kutup Çizgisi aşıkları, julio médem tarafından yazılarak, yönetilen, başrollerinde najwa nimri ve fele martínez'in yeraldığı, 1998 yapımı, iki goya ödülü kazanmış bir film.
lovers of the arctic circle (), sometimes called "the lovers from the north pole", is a 1998 film by the spanish director julio médem, starring najwa nimri and fele martínez.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"gwendolyne" (, türkçe:"gvendolin"), 1970 eurovision Şarkı yarışması'nda İspanya'yı temsil eden julio iglesias tarafından seslendirilen İspanyolca şarkıdır.
"gwendolyne" (, sometimes spelt "gwendoline") was the spanish entry in the eurovision song contest 1970, performed in spanish by julio iglesias.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.