Sie suchten nach: königsberg (Türkisch - Englisch)

başkenti königsberg'di.
the capital city was königsberg.

yüzyılda, königsberg köprülerinden esinlenerek ortaya atılan ünlü bir matematik problemidir.
the seven bridges of königsberg is a historically notable problem in mathematics.

lipmann königsberg, münih ve berlin'de tıp, kimya ve farmakoloji okudu.
lipmann studied medicine at the university of königsberg, berlin, and munich, graduating in berlin in 1924.

freiburg'taki diğer zamanlarında ise lindemann, königsberg Üniversitesi'ne transfer oldu.
after his time in freiburg, lindemann transferred to the university of königsberg.

auwers göttingen'de doğdu ve göttingen Üniversitesi ile königsberg Üniversitesi'nde çalıştı.
he attended the university of göttingen and worked at the university of königsberg.

* helga guitton, königsberg, almanya (günümüzde kaliningrad, rusya) doğumludur.
* helga guitton, born in königsberg, germany (now kaliningrad, russia).

alman kuvvetleri Şubat ayı boyunca königsberg'le samland arasındaki dar kara bağlantısını elde tutabilmek için yoğun çatışmaları göze aldılar.
throughout february, there was desperate fighting as the germans tried to maintain the narrow connection between königsberg and samland.

david hilbert, (23 ocak 1862, königsberg - 14 Şubat 1943, göttingen) ünlü alman matematikçi.
david hilbert (; 23 january 1862 –14 february 1943) was a german mathematician.

18 ocak'ta kendisi ve karısı sophie charlotte'e königsberg kalesi'ndeki bir törenle kraliyet unvanı verdi.
on 18 january, he crowned himself and his wife sophie charlotte in a baroque ceremony in königsberg castle.

yaptığı katkılar, königsberg ‘in yedi köprüsü problemi ile birlikte grafik teorisi çalışmasını kurmaktan, birçok modern matematiksel terimi ve gösterimi standartlaştırmaya kadar uzanır.
his contributions range from founding the study of graph theory with the seven bridges of königsberg problem to standardizing many modern mathematical terms and notations.

baltık denizi kıyısında bir bölge olan prusya başlangıçta, brandenburg dükalığı olarak kutsal roma cermen İmparatorluğunun bir parçasıydı ve başkenti königsberg (kaliningrad) idi.
the port cities of stettin (szczecin) in pomerania, danzig (gdańsk) in prussia, riga in livonia, königsberg (kaliningrad) and memel (klaipėda) rose on the back of this wheat production.

nazi partisi doğu prusya temsilcisi erich koch berlin yolculuğundan dönüşünde, königsberg'e dönmek yerine pillau'nun göreli güvenliğini tercih edip tahliye işlemlerinin düzenlemekle ilgilenmiştir.
on his return from a visit to berlin, erich koch the gauleiter of east prussia chose to stay in the relative safety of pillau to organise the evacuation rather than return to königsberg.

== beldeler ==* gaming** altenreith, brettl, gaming, gamingrotte, hofrotte, holzhüttenboden, kienberg, lackenhof, langau, maierhöfen, mitterau, nestelberg, neuhaus, pockau, polzberg, rothwald, steinwand, taschelbach, trübenbach, zürner* göstling an der ybbs** eisenwiesen, göstling an der ybbs, großegg, hochreit, königsberg, lassing, mendling, oberkogelsbach, pernegg, steinbachmauer, stixenlehen, strohmarkt, ybbssteinbach* gresten** gresten, ybbsbachamt* gresten-land** oberamt, obergut, schadneramt, unteramt* lunz am see* oberndorf an der melk** altenmarkt, bach, baumbach, diendorf, dörfl, dürrockert, eck, edlach, ganz, gries, grub, gstetten, hameth, hasenberg, holzwies, koppendorf, lehen, lingheim, listberg, maierhof, melk, oberdörfl, oberhub, oberndorf an der melk, oberschweinz, ofenbach, perwarth, pfoisau, pledichen, reitl, rinn, schachau, scheibenbach, scheibenberg, steg, straß, strauchen, sulzbach, unterdörfl, unterhub, unterschweinz, waasen, weg, weissee, wiedenhof, wies, wildengraben, wildenmaierhof, zehethof, zehethof, zimmerau* puchenstuben** am sulzbichl, bergrotte, brandeben, brandgegend, buchberg, gösing an der mariazellerbahn, laubenbach, puchenstuben, schaflahn, sulzbichl, waldgegend* purgstall an der erlauf** ameishaufen, edelbach bei purgstall, erb, feichsen, föhrenhain, gaisberg, galtbrunn, gimpering, haag, harmersdorf, heidegrund, hochrieß, höfl, koth, kroißenberg, mayerhof, nottendorf, Öd bei purgstall, petzelsdorf, pögling, purgstall, reichersau, rogatsboden, schauboden, sölling, söllingerwald, stock, unternberg, weigstatt, weinberg, zehnbach* randegg** franzenreith, graben, hinterleiten, hochkoglberg, mitterberg, perwarth, puchberg bei randegg, randegg, schliefau, steinholz* reinsberg** buchberg, kerschenberg, reinsberg, robitzboden, schaitten* scheibbs** brandstatt, fürteben, ginning, ginselberg, heuberg, hochbruck, lueggraben, miesenbach, neubruck, neustift, saffen, scheibbs, scheibbsbach, schöllgraben* sankt anton an der jeßnitz** anger, gabel, gärtenberg, gnadenberg, grafenmühl, gruft, hochreith, hollenstein, kreuztanne, st. anton an der jeßnitz, wohlfahrtsschlag* sankt georgen an der leys** ahornleiten, bach, bichl, dachsberg, forsthub, gries, kandelsberg, kreuzfeld, kröll, maierhof, mitteröd, oedwies, ramsau, schießer, st. georgen an der leys, wiesmühl, windhag, zwickelsberg* steinakirchen am forst** altenhof, amesbach, brandstatt, dürnbach, edelbach, edla, ernegg, felberach, götzwang, haberg, hausberg, kerschenberg, kleinreith, knolling, lonitzberg, oberstampfing, ochsenbach, oed bei ernegg, oedt, reith bei weinberg, schollödt, schönegg, steinakirchen am forst, straß, stritzling, unterstampfing, windpassing, zehetgrub, zehethof* wang** berg, ewixen, griesperwarth, grieswang, höfling, hofweid, kaisitzberg, lehmgstetten, mitterberg, nebetenberg, pyhrafeld, pyhrafeld, reidlingberg, reidlingdorf, reitering, schlott, straß, thurhofwang, wang* vizılburg* wieselburg-land** bauxberg, berging, bodensdorf, brandstetten, breitenschollen, brunning, dürnbach, forst am berg, furth, galtbrunn, großa, grub, gumprechtsfelden, haag, hart, holzhäuseln, hörmannsberg, kaswinkel, köchling, kratzenberg, krügling, leimstetten, marbach an der kleinen erlauf, moos, mühling, neumühl, oed am seichten graben, oed beim roten kreuz, pellendorf, plaika, schadendorf, sill, ströblitz, unteretzerstetten, wechling, weinzierl* wolfpassing** buch, dörfl, etzerstetten, figelsberg, fischerberg, hofa, keppelberg, klein-erlauf, krottenthal, linden, loisingm, stetten, thorwarting, thurhofglasen, wolfpassing, zarnsdorf== ayrıca bakınız ==* aşağı avusturya bölgeleri
* gaming** altenreith, brettl, gaming, gamingrotte, hofrotte, holzhüttenboden, kienberg, lackenhof, langau, maierhöfen, mitterau, nestelberg, neuhaus, pockau, polzberg, rothwald, steinwand, taschelbach, trübenbach, zürner* göstling an der ybbs** eisenwiesen, göstling an der ybbs, großegg, hochreit, königsberg, lassing, mendling, oberkogelsbach, pernegg, steinbachmauer, stixenlehen, strohmarkt, ybbssteinbach* gresten** gresten, ybbsbachamt* gresten-land** oberamt, obergut, schadneramt, unteramt* lunz am see* oberndorf an der melk** altenmarkt, bach, baumbach, diendorf, dörfl, dürrockert, eck, edlach, ganz, gries, grub, gstetten, hameth, hasenberg, holzwies, koppendorf, lehen, lingheim, listberg, maierhof, melk, oberdörfl, oberhub, oberndorf an der melk, oberschweinz, ofenbach, perwarth, pfoisau, pledichen, reitl, rinn, schachau, scheibenbach, scheibenberg, steg, straß, strauchen, sulzbach, unterdörfl, unterhub, unterschweinz, waasen, weg, weissee, wiedenhof, wies, wildengraben, wildenmaierhof, zehethof, zehethof, zimmerau* puchenstuben** am sulzbichl, bergrotte, brandeben, brandgegend, buchberg, gösing an der mariazellerbahn, laubenbach, puchenstuben, schaflahn, sulzbichl, waldgegend* purgstall an der erlauf** ameishaufen, edelbach bei purgstall, erb, feichsen, föhrenhain, gaisberg, galtbrunn, gimpering, haag, harmersdorf, heidegrund, hochrieß, höfl, koth, kroißenberg, mayerhof, nottendorf, Öd bei purgstall, petzelsdorf, pögling, purgstall, reichersau, rogatsboden, schauboden, sölling, söllingerwald, stock, unternberg, weigstatt, weinberg, zehnbach* randegg** franzenreith, graben, hinterleiten, hochkoglberg, mitterberg, perwarth, puchberg bei randegg, randegg, schliefau, steinholz* reinsberg** buchberg, kerschenberg, reinsberg, robitzboden, schaitten* scheibbs** brandstatt, fürteben, fürteben, ginning, ginselberg, heuberg, hochbruck, lueggraben, miesenbach, neubruck, neustift, saffen, scheibbs, scheibbsbach, schöllgraben* sankt anton an der jeßnitz** anger, gabel, gärtenberg, gnadenberg, grafenmühl, gruft, hochreith, hollenstein, kreuztanne, st. anton an der jeßnitz, wohlfahrtsschlag* sankt georgen an der leys** ahornleiten, bach, bichl, dachsberg, forsthub, gries, kandelsberg, kreuzfeld, kröll, maierhof, mitteröd, oedwies, ramsau, schießer, st. georgen an der leys, wiesmühl, windhag, zwickelsberg* steinakirchen am forst** altenhof, amesbach, brandstatt, dürnbach, edelbach, edla, ernegg, felberach, götzwang, haberg, hausberg, kerschenberg, kleinreith, knolling, lonitzberg, lonitzberg, oberstampfing, ochsenbach, oed bei ernegg, oedt, reith bei weinberg, schollödt, schönegg, steinakirchen am forst, straß, stritzling, unterstampfing, windpassing, zehetgrub, zehethof* wang** berg, ewixen, griesperwarth, grieswang, höfling, hofweid, kaisitzberg, lehmgstetten, mitterberg, nebetenberg, pyhrafeld, pyhrafeld, reidlingberg, reidlingdorf, reitering, schlott, straß, thurhofwang, wang* wieselburg* wieselburg-land** bauxberg, berging, bodensdorf, brandstetten, breitenschollen, brunning, dürnbach, forst am berg, furth, galtbrunn, großa, grub, gumprechtsfelden, haag, hart, austria_hart, holzhäuseln, hörmannsberg, kaswinkel, köchling, kratzenberg, krügling, leimstetten, marbach an der kleinen erlauf, moos, mühling, neumühl, oed am seichten graben, oed beim roten kreuz, pellendorf, plaika, schadendorf, sill, ströblitz, unteretzerstetten, wechling, weinzierl* wolfpassing** buch, dörfl, etzerstetten, figelsberg, fischerberg, hofa, keppelberg, klein-erlauf, krottenthal, linden, loisingm, stetten, thorwarting, thurhofglasen, wolfpassing, zarnsdorf