Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Öte yandan kınıklıoğlu da, yıllardır süren anlaşmazlığın nihayet çözülebileceğine dair iyimser bir görüşe sahip.
kiniklioglu, meanwhile, is optimistic about the prospects for finally resolving decades of conflict.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akp’li milletvekili ve meclis dışişleri komisyonu sözcüsü suat kınıklıoğlu, dtp’nin çok tehlikeli bir oyun oynadığını söylüyor.
the dtp is playing a dangerous game, says suat kiniklioglu, an akp lawmaker and spokesman for parliament's foreign affairs committee.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kınıklıoğlu, akp’nin reformlar konusunda kararlı olduğunu, fakat bunun için halkın kendilerine daha fazla yetki vermesi ve siyasi ortamın da iyileşmesi gerektiğini söylüyor: "bence bu meselelerle ilgili çıkmazdan kurtulmak için en iyi yol, türkiye’nin ab üyeliğine yönelik çabalarıdır.
the akp is committed to reform, kiniklioglu says, but needs a stronger mandate from the people and an improved political climate. "the best way out of the impasse on these issues is, in my opinion, turkey's drive towards eu membership.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung