Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu nedenle projeye göre oluşturulan masa iskele kulelerinin sökülmeden aynı kat içerisinde ve ya vinçle bir üst kata taşınarak tekrar tekrar kullanılabilmesi iş verimini artırmakta ve iş süresini kısaltmaktadır.
thus, desk created based on the project increase work efficiency and reduce work period for re-use by carrying scaffolding towers to upper deck with crane or on the same floor without dismantling.
bu nedenle, klinisyenler, yeniden oryantasyon yaparak, bilişsel yeteneği uyararak, saatleri kullanarak, ışık ve gürültüyü en aza indirerek uyku kalitesini iyileştirerek, sedasyonu en aza indirerek, erken rehabilitasyon ve egzersiz yoluyla hareketsizliği azaltarak ve işitme cihazı veya gözlük gibi mevcut cihazları kullanarak işitme ve/veya görme bozukluğunu azaltarak deliryum insidansını ve süresini azaltmak veya kısaltmak için çok bileşenli müdahaleler yapmalıdır.
thus, clinicians should perform multicomponent interventions to decrease or shortened the incidence and duration of delirium by performing reorientation, stimulating cognitive capability, using clocks, improving sleep quality by minimizing light and noise, minimizing sedation, reducing immobility through early rehabilitation and exercise, and decreasing hearing and/or visual impairment by using available devices including hearing aids or eyeglasses.