Sie suchten nach: karşılaştırdı (Türkisch - Englisch)

arabasını yeni modelle karşılaştırdı.
he compared his car to the new model.

o, kopyayı orijinali ile karşılaştırdı.
he compared the copy with the original.

tom cevaplarını mary'ninki ile karşılaştırdı.
tom compared his answers with mary's.

Öğretmen benim şiirimi onunkilerden biri ile karşılaştırdı.
the teacher compared my poem with one of his.

bazıları gaga'nın vokallerini tina turner ile karşılaştırdı.
some compared gaga's vocals to those of tina turner.

makedon heyeti abd ziyaretinde yasaları ve eğitim sistemlerini karşılaştırdı
macedonian delegation, on us visit, compares laws, education systems

ayrıca şarkıyı "what goes around... comes around" ile karşılaştırdı.
" he also compared the song to "what goes around.../...comes around".

tom mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.
tom compared a picture taken of mary three years ago with one that had been taken recently.

araştırma görevlisi, şeffaflık seviyesini kosova güvenlik gücü ve kosova İstihbarat dairesi'nin seviyesiyle karşılaştırdı.
he compared the level of transparency to that of the kosovo security force and the kosovo intelligence agency.

djorgovski, hemen digitized sky survey'den gelen yeni resimlerle eski resimleri karşılaştırdı; fakat hata kutusunda yeni bir ışık kaynağı göremedi.
djorgovski immediately compared his images of the region with older images from the digitized sky survey, but he found no new sources of light within the error box.

lipshutz, şarkının son bir dakikalık kısmını nisan 2011'de çıkan "born this way"deki "judas" ile karşılaştırdı.
lipshutz compared the song's last-minute release to that of "judas" from "born this way" in april 2011.

"the independent" yazarı andy gill, şarkıyı gitarist david crosby şarkılarıyla karşılaştırdı ve şarkıdan "isyankar bireyselliğin ifadesi" olarak söz etti.
" "the independent" writer andy gill compared the song to those by guitarist david crosby, and described it as a statement of rebellious individuality.

grubumuz, zeytinyağı bazlı parenteral beslenmenin standart soya yağı bazlı katkı maddesinden farklı olarak 158 curr diab rep (2013) 13:155 -162 olup olmadığını sistematik olarak değerlendirmiştir. yakın zamanda yapılan prospektif, randomize, çapraz çalışmada, sağlıklı deneklerde 24 saatlik soya yağı bazlı pn, zeytinyağı bazlı pn, lipit içermeyen pn ve normal salin infüzyonunun vasküler, metabolik, immün ve inflamatuar etkilerini karşılaştırdık [73].
our group has systematically evaluated whether olive oil based parenteral nutrition is 158 curr diab rep (2013) 13:155–162 different from the standard soybean oil based admixture. in a recent prospective, randomized, cross over study we compared the vascular, metabolic, immune and inflammatory effects of a 24 hour infusion of soybean oil based pn, olive oil based pn, lipid free pn, and normal saline in healthy subjects [73].