Sie suchten nach: keyfini çıkarın! (Türkisch - Englisch)

klavyenizin keyfini çıkarın
rock out with your keyboard

akşamın keyfini çıkarın.
enjoy your evening.

lütfen dansın keyfini çıkarın.
please enjoy yourself at the dance.

keyfini çıkarın. Çok heyecan verici.
have fun with that. it's very exciting.

keyfini çıkarın, ve çok teşekkür ederim.
enjoy, and thank you very much.

foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın
organize, enjoy, and share your photos

keyfini yaşayın.
enjoy it.

eglence keyfini var
have fun enjoy

600 x 600 dpi baskı çözünürlüğüyle profesyonel kalitenin keyfini çıkarın.
enjoy professional-quality with 600 x 600 dpi print resolution.

kedi güneşin keyfini çıkarıyordu.
the cat was basking in the sun.

600 x 600 dpi baskı çözünürlüğüyle profesyonel kalitede renkli lazer baskının keyfini çıkarın.
enjoy professional-quality colour-laser printing with 600 x 600 dpi print resolution.

o, bisiklete binmenin keyfini çıkardı.
he enjoyed cycling.

sofyalılar 12 ağustos perşembe günü meteor yağmurunun keyfini çıkardılar. [getty images]
sofia residents enjoyed a meteor shower thursday (august 12th). [getty images]

ertesi gün öğle yemeğinde biraraya gelen aileler, birikte yemek yiyip sohbet etmenin keyfini çıkardılar.
the next day, families gathered around the table at lunch, enjoying food and talk.

yani direk gittim diye hızlı hızlı başlamam, keyfini çıkarta çıkarta; çünkü en az 15 gün kalıyorum.
so i do not start the trip rapidly. i enjoy it as i stay there at least 15 days.

banja lukalı müzikseverler 24 nisan cuma ve cumartesi günleri banja luka'da sekizinci uluslararası tamburica orkestraları festivalinin keyfini çıkardılar.
banja luka music lovers enjoyed the eighth international festival of tamburica orchestras on friday (april 24th) and saturday in banja luka.

kaç tane şair ebay'i, freindster'ı ve monster.com'u ayakta alkışa değer 3 dakikalık şiirle doldurabilir? rives'in benzersiz yeteneğinin keyfini çıkarın.
how many poets could cram ebay, friendster and monster.com into 3-minute poem worthy of a standing ovation? enjoy rives' unique talent.

genelde şehir merkezini tercih ediyorlar; çünkü gezip tozduktan sonra otellerinde yatıp uyumuyorlar ya da otelin keyfini çıkartayım demiyorlar, demezler.
generally, they prefer the city center; because they do not go to sleep or have a fine time at the hotel after sightseeing. they would not.

keyfin yerine geldi, çayları içelim.
your mood is lifted, let's drink the tea.