Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mevcut dokümantasyondan deformasyonlar ve gerdirme sonuçlarının tespiti için kısmi güvenlik faktörleri ve yük durum kombinasyonlarını açık şekilde tahmin etmek mümkün değildi.
it was not possible to clearly deduce the load case combinations and the partial safe- ty factors for the determination of the stress resultants and deformations from the documentation at hand.
böylece vanilyanın kokusu, sol kahverengiden dört ve sağdaki sarıdan bir tanesini değiştirebilir, böylece bu tablo binlerce farklı koku için binlerce farklı renk kombinasyonlarını üretebilir.
so the smell of vanilla, that might change the four on the left to brown and the one on the right to yellow. this matrix can produce thousands of different color combinations to represent thousands of different smells.
pump omni lite ve pump running dual, düzinelerce renk ve malzeme kombinasyonlarıyla kişiselleştirilebilir hale geldi.pump omni lite ve pump running dual, düzinelerce renk ve malzeme kombinasyonlarıyla kişiselleştirilebilir hale geldi.
pump omni lite and pump running dual are now customisable in dozens of colour and material combinations.pump omni lite and pump running dual are now customisable in dozens of colour and material combinations.