Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ptk bir konsorsiyumun hisselerinin %30'una sahip olacak.
ptk will own 30% of the shares in a consortium.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ortaklık veya konsorsiyumun yapısı İdareye yazılı olarak önceden bildirilmeden değiştirilemeyecektir.
the composition of the joint venture or consortium must not be altered without the prior written consent of the contracting authority.
deutsche bank'ın desteklediği konsorsiyumun tercih edildiği satış kararı da geçersiz ilan edildi.
the court also annulled the agency's decision to name the deutsche bank-backed candidate as exclusive buyer.
konsorsiyumun, yılda ortalama 1,2 milyon yolcuya hizmet veren tesise yeni bir yolcu terminali eklemesi bekleniyor.
the consortium is expected to add a new passenger terminal at the facility, which serves an average of 1.2 million passengers a year.
kamuoyuna duyurulan kurallara göre, yerli firmalar otoyol kısmının inşası için açılacak ihaleye ancak bir konsorsiyumun parçası olarak katılabilecekler.
domestic companies can participate in the tender for constructing the highway segment, but only as part of a consortium, according to the publicly announced rules.
kabine, satış danışmanı olan merrill lynch ve raiffeisen investment arasındaki konsorsiyumun nis özelleştirme planını sunmasını bekliyor. [arşiv]
the cabinet expects the sales adviser, a consortium between merrill lynch and raiffeisen investment, to submit the privatisation plan for nis. [file]
kosovalı yetkililer 5 mart'ta yaptıkları açıklamada, 500mhw'lık "yeni kosova" enerji santralinin inşası için dört uluslararası konsorsiyumun yarışacağını bildirdiler.
four international consortiums will compete for construction of the "new kosova" power plant with capacity of 500mgw, kosovo officials announced on march 5th.