Sie suchten nach: korkmayın (Türkisch - Englisch)

korkmayın.
don't be afraid.

buyurdu: "korkmayın!
'fear not,' said he.

bu şey yok, korkmayın!
it's nothing, don't be afraid!

patlamış olan şeyden korkmayın.
do not fear what has blown up.

onlardan korkmayın, benden korkun.
do not fear them, but fear me.

ama İsa, ‹‹korkmayın, benim!›› dedi.
but he saith unto them, it is i; be not afraid.

İngilizce konuşurken yaptığınız hatalardan korkmayın.
don't be afraid to make mistakes when speaking english.

artık onlardan korkmayın, benden korkun.
do not fear them, but fear me.

eğer inananlarsanız onlardan korkmayın, benden korkun.
but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.

php 'nin uzun özellikler listesini okumaktan korkmayın.
don' t be afraid reading the long list of php's features.

her zaman söylerim, eğer haberlerde çıktıysa, korkmayın.
i tell people, if it's in the news, don't worry about it.

onlardan korkmayın, benden korkun; gerçekten inanmışsanız.
but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.

onlardan korkmayın! tanrınız rab sizin için savaşacak.›
ye shall not fear them: for the lord your god he shall fight for you.

yusuf, ‹‹korkmayın›› dedi, ‹‹ben tanrı mıyım?
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?

siz onlardan korkmayın, eğer mü'minlerseniz, benden korkun.
so do not fear them, and fear me, if you are believers.

yunanlar, nüfus sayımından korkmayın ve gerçek kökeninizi açıklayın."
greeks, don't be afraid of the census, proclaim your real origin," ikonomus urged in speech later aired by albanian media.

İnsanlardan korkmayın, benden korkun, âyetlerimi az bir paraya satmayın.
and do not sell my revelations for a cheap price.

onlara: korkmayın, üzülmeyin, size vadolunan cennetle sevinin! derler.
but receive the glad tidings of paradise which you have been promised!

buyurdu: "korkmayın! ben sizinle beraberim; işitiyorum, görüyorum."
god said, "do not fear; i am with you both. i hear and i see.

melek kadınlara şöyle seslendi: ‹‹korkmayın! Çarmıha gerilen İsayı aradığınızı biliyorum.
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.