Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korunanlar, cennetlerde, çeşme başlarındadırlar;
as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korunanlar için ahiret yurdu daha iyidir.
and the abode of the hereafter is surely better for those who are godwary.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doğrusu, nefislerinin bencilliğinden korunanlar kurtulanlardır.
and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korunanlar ise gölgeler altında, çeşme başındadırlar.
behold, today the god-fearing will be amidst shades and springs,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(o gün) cennet, korunanlara yaklaştırılır.
(on that day) the garden will be brought near to the god-fearing,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: