Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krasniki, "gayet net.
"it is clear.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
krasniki, müdürlerin atanmasındaki farkı da eleştirdi.
krasniqi also criticises the difference in appointing directors.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yakup krasniki: kosova'da siyasi kriz yok
jakup krasniki: no political crisis in kosovo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki: anayasaya göre cumhurbaşkanı parlamento tarafından seçilir.
krasniqi: according to the constitution, the president is elected by the parliament.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki, tercihli tedbirlerin olmayışının fiyatları etkilediğini kaydetti.
she noted that the lack of preferential measures affected prices.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki: kosova, organ kaçakçılığı soruşturmasında işbirliğine hazır
krasniqi: kosovo ready to co-operate on organ trafficking probe
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meclis başkanı yakup krasniki geçici cumhurbaşkanı görevine getirildi.
assembly speaker jakup krasniqi has taken the post of interim president.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki finalde abd'li brian minto'yu mağlup etti.
he defeated brian minto of the united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki: benim görevim, anayasal bir yükümlülük çerçevesinde yer alıyor.
krasniqi: my function comes as a constitutional obligation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki, dini özgürlüklerle ilgili geçerli yasanın özellikle endişe yarattığını söylüyor.
a particular concern, krasniqi says, is the current law on religious freedom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fajon bir önceki gün kosova cumhurbaşkanı vekili hakup krasniki ile biraraya geldi.
the previous day, she met with acting kosovo president jakup krasniqi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancak krasniki, "gerçek hayatta siyaset, adalet sistemine müdahale ediyor.
but in reality, he added "politics intervenes in the justice system.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
protestan rahibi arthur krasniki verdiği özel röportajda toplumunun engellerle ve hoşgörüsüzlükle karşılaştığını söylüyor.
in an exclusive interview, protestant pastor arthur krasniqi says his community has faced obstacles and intolerance.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosova meclis başkanı yakup krasniki bm ve ab baskısını demokrasi ve anayasaya aykırı olmakla eleştirdi.
kosovo parliamentary speaker jakup krasniqi criticised the un and eu pressure as anti-democratic and anti-constitutional.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ardita krasniki, almanya'nın münich kentindeki kosova heimat produkte'nin sahibi.
ardita krasniqi is an owner of kosova heimat produkte in munich, germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bm polis kaynaklarından aldığı bilgileri aktaran ap, krasniki'nin savaş suçu iddialarından arandığını bildirdi.
quoting un police sources, the ap said krasniqi was wanted for alleged war crimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krasniki'yi, erken seçim kararı ve belgrad ile görüşmeleri başlatma olasılığı gibi zorlu konular bekliyor.
during his six-month mandate, krasniqi will face several challenges, including a decision on early elections and the possibility of launching talks with belgrade.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arnavutluk başbakanı sali berişa, kosova meclis başkanı yakup krasniki başkanlığındaki bir parlamento heyetini 25 Şubat pazartesi günü kabul etti.
albanian prime minister sali berisha received a delegation from the kosovo parliament, headed by speaker jakup krasniqi monday (february 25th).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancak krasniki, rtk'yı kamusal, bağımsız bir finansman sistemi başlatma seçeneklerini aramaya derhal başlamaya da çağırdı.
but she also urged rtk to immediately start searching for options to launch a public, independent financing system.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancak gençlik ve spor bakanı memli krasniki, kelmendi'yi kosova ve arnavutluk'u temsil etmeyi sürdürmesi için ikna etti.
but minister of youth and sport memli krasniqi has convinced kelmendi to continue representing kosovo and albania.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: