Sie suchten nach: kullanıldığı (Türkisch - Englisch)

kullanıldığı alan
area of use

en son kullanıldığı tarih
date last used

ever. işte bu aletin nasıl kullanıldığı.
right. so, that's how the device is used.

kullanıldığı ortamda çok iyi havalandırma sağlayın.
provide good ventilation in the environment where it is used.

php programlarının kullanıldığı üç temel alan vardır.
there are three main fields where php scripts are used.

zımpara çarkları, her türlü tesviye aletlerinin kullanıldığı işlerde.
emery wheels, and works where all kinds of levelling tools are used.

ts dosyası oynatılırken kullanılacak olan network protokolünün kullanıldığı alandır.
it is the area where the network protocol to be used while the ts file is played is used.

Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.
child pornography is pornography that exploits children for sexual stimulation.

Çünkü yerden ısıtmalı bir zemin “kullanıldığı sürece canlıdır”.
as a floor heating ground is “alive as long as it is used”.

canlı gibi 17 mankenin kullanıldığı proje 8 milyon avrodan fazlaya mal oldu.
the project -- featuring 17 life-like models -- cost more than 8m euros.

sert kontakt lensler; yumuşak lensin kullanıldığı her türlü göz bozukluğunda kullanılır.
hard contact lenses; used in all kinds of eye disorders where soft lens is used.

geçtiğimiz ay, makedonya İçişleri bakanlığı mikroçip teknolojisinin kullanıldığı yeni biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.
last month, the macedonian interior ministry started issuing new biometric passports that make use of microchip technology.

gnu assembler (gas), shellden kullanıldığı zaman as olarak çağrılan gnu assembler komutudur.
the gnu assembler, commonly known as gas or simply as, its executable name, is the assembler used by the gnu project.

aşağıdaki değişken adları, yukarıdaki örnekteki 'userfile' alan adının kullanıldığı varsayılarak verilmiştir:
if the php directive register_globals is on, related variable names will also exist. register_globals defaults to off as of php 4.2.0.

== bazların kullanıldığı yerler ve formülleri ==* sodyum hidroksit (naoh): sabun, lavabo açıcı.
examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (naoh, ca(oh)2, etc.).

sehpa kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan yaralanmayı önlemek için, sehpa/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli kullanın.
when a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.