Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hey maşallah…yirmi beş seneden beri olta balıkçılığı yapıyorum, istavrit tutuyorum palamut tutuyorum, ama teknem eskidi, otuz iki yıllık, bana artık yetmiyor, ağlarımı istediğim yere koyamıyorum, şimdi limana ineceğim ustaları araştıracağım, büyük bir tekne nereye yaptırabilirim onu araştıracağım, hepsiyle de pazarlık edeceğim hangisine uygun yaptırabilirim hangisi kaliteli yapıyor, kamaralı bir tekne yaptıracağım….palamut kaçtan gidiyor?
mashallah... i have been doing handline fishing and fishing horse mackerel and bonito for twenty five years, but my boat is old now, which is thirty-two. it is not enough for me. i cannot put my netting in the places where i want to. now, i will go to the port and search for the masters. i will search the places where i can get a big boat. i will bargain all of them. who can give the most suitable price? who can make the most quality ones? i will have a cruiser made.... what is the price for the bonito?