Sie suchten nach: minutes dakikalık aralıklar olarak öner (Türkisch - Englisch)

otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.
buses are running at 20 minute intervals.

alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthis
repeat the alarm at hourly/ minutely intervals

kararı açıklayan cumhurbaşkanı vekili ve meclis başkanı nataşa miciç, seçim tarihini ise 28 aralık olarak belirledi.
acting president and speaker of parliament natasa micic announced the decision and set 28 december as the date for the elections.

=== varoluşsal ===bazı çoklu zekâ kuramı savunucuları ruhsal veya dini zekâyı olası bir zeka tipi olarak önerdi.
===existential===some proponents of multiple intelligence theory proposed spiritual or religious intelligence as a possible additional type.

bundan günler önce, berişa dp'den bamir topi'yi cumhurbaşkanlığı için olası bir aday olarak önerdi.
several days ago, berisha proposed dp's bamir topi as a possible choice for president.

16ncı yüzyıl sanat tarihcisi giorgi vasari, brunelleschi' yi sarayın mimarı olarak önermiş ve onun öğrencisi luca fancelli bu görevde ise sadece yardımcıydı fakat bugün genel olarak fancelli saygındır.
the 16th-century art historian giorgio vasari proposed that brunelleschi was the palazzo's architect, and that his pupil luca fancelli was merely his assistant in the task but today it is fancelli that is generally credited.

ak'nin bu hareketi kıbrıs türkleri için önemli bir siyasi kilometre taşı teşkil ederken, verheugen sürekli olarak önerilerin doğrudan veya dolaylı şekilde kktc'nin tanınması anlamına gelmediğini vurguladı.
while the ec's action represents a major political milestone for turkish cypriots, verheugen repeatedly stressed that the proposals do not constitute direct or indirect recognition of the tnrc.

avrupa komisyonu (ak) 10 haziran cuma günü yaptığı açıklamada, hırvatistan'ın ab üyelik müzakerelerinin son dört faslını da kapatma şartlarını yerine getirdiğini bildirdi ve 1 temmuz 2013'ü balkan ülkesinin 28. üye olarak ab'ye katılım tarihi olarak önerdi.
croatia has met the requirements for closing the last four chapters in its eu entry talks, the european commission (ec) said on friday (june 10th), proposing july 1, 2013 as an indicative date for the balkan country's admission into the eu as its 28th member.