Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chp, çağdaş laik türk devletinin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı mustafa kemal atatürk tarafından 1923 yılında kuruldu.
the founder of the modern turkish secular state and its first president, mustafa kemal ataturk, established the chp in 1923.
türkiye cumhuriyeti tbmm tarafından 29 ekim 1923’te mustafa kemal’in ilk cumhurbaşkanı olmasıyla ilan edildi.
the republic of turkey was proclaimed by the tbmm on 29 october 1923, with mustafa kemal as its first president.
1915 Çanakkale köprüsü, kurucusu ilk cumhurbaşkanı, mustafa kemal atatürk olan türkiye cumhuriyetinin 100. yıldönümü olan 2023 yılında hizmete açılacaktır.
the 1915 Çanakkale bridge will be brought into service in the year 2023 which marks the 100th anniversary of the turkish republic by its first president, mustafa kemal ataturk.
türk yazar İpek Çalışlar, çağdaş türkiye'nin kurucusu mustafa kemal atatürk'e hakaret etmekten salı günü beraat etti.
turkish author ipek calislar was acquitted on tuesday of insulting the founder of modern turkey, mustafa kemal ataturk.
türkiye'deki laik devletin önderi mustafa kemal atatürk tarafından 1923'te kurulan chp türkiye'deki en eski siyasi parti.
the chp is the oldest political party in the country and was founded by the father of the turkish secularist state, mustafa kemal ataturk, in 1923.
== ulusal yas ilanları ===== devlet yetkilileri ===*mustafa kemal atatürk – türkiye cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı.
january 25–27 was a period of national mourning in the united kingdom*mustafa kemal atatürk – founder of the republic of turkey.
29 temmuz 1985 tarihinde adı, türkiye cumhuriyeti'nin kurucusu mustafa kemal atatürk'ün soyadı verilerek, atatürk uluslararası havalimanı olarak değiştirilmiştir.
in 1980, the airport was renamed atatürk international airport in honor of mustafa kemal atatürk, the founder and first president of the republic of turkey.