Sie suchten nach: mutlu musun (Türkisch - Englisch)

mutlu musun?
are you happy?

hâlâ mutlu musun?
are you still happy?

mutlu musun, tom?
are you happy, tom?

burada mutlu musun?
are you happy here?

kendi evinde mutlu musun?
are you happy at your own home?

peki mutlu mu?
but is he happy?

herkes mutlu mu?
is everyone happy?

Şimdi mutlu musunuz?
are you happy right now?

siz ikiniz mutlu musunuz?
are you two happy?

onlar sizin için mutlu musunuz
are they happy for you

bundan dolayı mutlu muyum sanıyorsun?
think i'm happy about it?

o kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.
i've written an entire novel about her, and i still don't know if she's happy or sad.

mutlu musunuz diye sorduğumda, bütün kızlar "hayır nefret ediyorum, dayanamıyorum.
i was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, "no, i hate it. i can't stand it.

ama bu insanın ne yaptığını anlarsınız. mutlu mu, mutsuz mu, yaşlı mı, genç mi -- çok fazla bilgi.
you will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young -- a huge amount of information.

kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? mutlu muyum? Çocuklarım düzgün büyüyorlar mı? politikacılar beni gözeten
we fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am i well? am i happy? are my children growing up right?

nereye gidiyoruz? - para kazanmak için mi? bunu bana daha önce söylemeliydin. paramı alacağım için çok mutlu musun? tabii ki öyleyim. dava başına bir dolarla nasıl iş yapabiliriz? bir dolar. bu kadar basit olmasını seviyorum. basit işe yaramaz.
it is going to take forever to pay off that debt. your internship at the salon pays 550,000.