Sie suchten nach: mutluluklar dilerim sana (Türkisch - Englisch)

ciftimize mutluluklar dilerim. dilerim
i wish our couple happiness

İyilik dilerim sana.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.

Özür dilerim, sana yardım edemem.
i'm sorry, i can't help you.

müslüman oldular diye sana minnet etmektedirler.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

kendilerine neler helal edilmiştir diye sana sorarlar.
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).

"o azap gerçek mi?" diye sana soruyorlar.
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"

gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."
i admonish thee lest thou be among the ignorant.

"o azap gerçek mi?" diye sana soruyorlar. de ki; "evet.
and they ask thee to inform them (saying): is it true?

sırıtırız çünkü sentetik mutluluğun doğal mutluluk diye tabir edebileceğimiz durum kadar kaliteli olmadığını düşünürüz.
we smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call "natural happiness."