Sie suchten nach: nereye gitmek askim (Türkisch - Englisch)

nereye gitmek istersin?
what place do you want to go to?

Önce nereye gitmek istersin?
where would you like to go first?

bu yaz nereye gitmek istersin?
where do you want to go this summer?

tom nereye gitmek istediğini söylemedi.
tom didn't say where he wanted to go.

daha sonra nereye gitmek istersin?
where would you like to go next?

Önümüzdeki pazar nereye gitmek istersin?
where would you like to go next sunday?

insanlara bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin sorusunu sorduğunuzda
if you ask people the question: where do you really need to go when you need to get something done?

para nereye gitmekte ve ne gibi etkileri olmaktadır?
where is the money going and what effect is it having?

bu demek değil ki siz yeteneksizsiniz ve neyi yapıp neyi yapmayacağınızla ve nereye gitmek istediğinizle ilgili yaratıcı ve mesleki kararlar almıyorsunuz.
it doesn't mean that you're not talented and that you don't make creative and business decisions about what you will and won't do and where you want to go.

ama, gerçekte insanlar ile konuşursanız ve kendinizi sorgularsanız, ve kendinize sorarsanız, bir şeyler başarmanız gerektiğinde nereye gitmek istersiniz?
however, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?

mesela sizin ideal gezi yeriniz neresi olur, nereye gitmek istersiniz; antalya mıdır, küba mıdır, amerika mıdır nedir?
for example, what's your ideal destination for vacation? where would you like to go? antalya, cuba or america?

İnsanlara sorduğumda --ve bunu insanlara 10 senedir soruyorum-- onlara,''bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin?'' diyorum
when i ask people -- and i've been asking people this question for about 10 years -- i ask them, "where do you go when you really need to get something done?"

ve sadece, nereye gitmek istiyorsanız oraya doğru kontrol edebilirsiniz, ve sadece saatlerce eğelence, ve bunlar artık üretimde değil, o nedenle tam bir koleksiyoncu ürününüz var.
and that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. and these are no longer in production, so you have real collector's items.

bir turu izlerken, yolda istediğiniz yerde duraklayabilir, başka bilgiler edinebilirsiniz. burada nereye gitmek isteyeceğinize dair internet ve diğer pek çok kaynak bulunmakta. yakınlaşabilir, tamamen geri çekilebilirsiniz--
you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information -- there are lots of web and information sources about places you might want to go -- you can zoom in, you can pull back out.

"nereye gittiğimizi bilmemiz ve yunanlıların da bize nereye gitmek istediklerini söylemeleri gerek ... bir avro üyesinin kendisini zincirden koparmasını önlemek için her şey yapılmalı, fakat yunan halkının isteği buysa ... onları mutluluklarına zorla ulaştıramayız."
"we need to know where we are headed and the greeks need to tell us where they want to go … everything must be done to prevent one euro member unlatching itself from the chain, but if that were the wish of the greeks … then we can not force them to their happiness."

merhaba! kgoldrunner' a hoşgeldin! bu oyunun ana fikri tüm altın külçelerini toplayıp oyun alanının en üstüne çıkıp bir sonraki seviyeye geçmektir. son külçeyi aldıktan sonra gizli bir merdiven ortaya çıkar. kahraman sizin oyuncunuzdur. külçeleri toplamak için sadece fareyi nereye gitmek istiyorsanız oraya işaretleyin. İlk yer çekiminde düşersiniz...
hi! welcome to kgoldrunner! the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. a hidden ladder will appear as you collect the last nugget. the hero, at the top left, is your deputy. to collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. at first gravity takes over and he falls...