Sie suchten nach: nicolae (Türkisch - Englisch)

"the life and evil times of nicolae ceauşescu.
"the life and evil times of nicolae ceauşescu.

erkeklerde romen nicolae istrate ve vasile bolozan altıncı oldu.
in the men's event, romanians nicolae istrate and vasile bolozan ranked sixth.

daha sonraki yıllarda, nicolae ceauşescu ve eşi elena ile gözden düştü.
in his later years, he fell out of favour with nicolae ceaușescu and his wife elena.

eski general nicolae plesita da suçlananlar arasında yer alıyor. [arşiv]
former general nicolae plesita is one of the accused. [file]

nicolae talpos (rou), 5:0* türgüt aykaç (tur) def.
nicolae talpos (rou), 5:0* türgüt aykaç (tur) def.

bayan jimnastik antrenörü nicolae forminte, "olimpiyat şampiyonluğumuzu koruyacağımızı söylemek hata olur.
"it would be a mistake to say we will defend our olympic title.

polis, eski üniversite rektörü nicolae alecu ve aurel puiu popviciu'yu da tutukladı.
police also arrested former university rector ioan nicolae alecu and businessman aurel puiu popoviciu.

cumhurbaşkanı nicolae timofti 25 nisan 2013 tarihinde başbakan vekili olarak iurie leanca'yı atadı.
the president appointed iurie leancă as acting prime minister on april 25, 2013.

bu süre zarfında ya senato başkanı nicolae vacariou ya da milletvekilleri meclisi başkanı bogdan oltean geçici olarak devlet başkanlığı yapacak.
during this period, either senate speaker nicolae vacaroiu or the speaker of the deputies' chamber, bogdan oltean, will become temporary head of state.

moldova'nın yeni cumhurbaşkanı 64 yaşındaki eski yargıç nicolae timofti, ülkeyi avrupa üyeliği yoluna sokma sözü verdi.
moldova's new president, 64-year-old former judge nicolae timofti, has promised to lead the country on the european accession path.

negruzzi ile, nicolae gane’nin kısa öyküsü “hatmanul baltag”ı opera olarak sahneye koydular.
with negruzzi, he dramatized "hatmanul baltag", a short story by nicolae gane.

ing romanya'nın üst düzey ekonomistlerinden nicolae chidesciuc Çarşamba günü afp tarafından kaydedilen sözlerinde, "bu tedbirlerin hemen alınması gerekiyor.
"we need these measures to be taken now. if not, it could lead to a prolonged recession," the afp quoted nicolae chidesciuc, senior economist at ing romania, as saying wednesday.

jilava hapishanesinde davalarını bekleyen 60 eski hükümet üyesi ya da memur katledildi; tarihçi ve önceki başbakan nicolae iorga ve ekonomici virgil madgearu faili meçhul cinayetlere kurban gittiler.
more than 60 former dignitaries or officials were executed in jilava prison while awaiting trial; historian and former prime minister nicolae iorga and economist virgil madgearu, also a former government minister, were assassinated without even the pretense of an arrest.

== Çalışmaları ==romen tarihçi nicolae iorga, eminescu'yı modern romen dili'nin manevi babası olarak görmüştür.
==works==nicolae iorga, the romanian historian, considers eminescu the godfather of the modern romanian language.

rejim düşmanlarını ortadan kaldırmak amacıyla, patlayıcılar mektup içine gizlenerek sürgündeki üç tanınmış kişiye -paul goma, nicolae penescu ve serban orescu- gönderilmişti.
as part of a bid to eliminate the regime's opponents, devices were disguised as letters and sent by mail to three well-known exiles -- paul goma, nicolae penescu and serban orescu.

romen bölgesel elektrik dağıtım şirketi elevtrica muntenia sud'un genel müdürü nicolae coroiu'nun açıklamasına göre, şirketin yüzde 67 hissesi için açılan ihalenin galibi önümüzdeki hafta duyurulacak.
the winner of the tender for 67 per cent of the romanian regional power distributor electrica muntenia sud will be announced next week, according to company director nicolae coroiu.

)* nicolae covaci (1946–47)* Ștefan kovács (1953–62)* constantin teaşcă (1967–68)* angelo niculescu (1981–82)* cornel dinu (1989)* dan anca (oct 1989–march 90)* Ștefan sameș (1990)* vasile iordache (1990)* dan anca (oct 1993–94)* ioan andone (1994–95)* dan anca (oct 1995–97)* cornel Țălnar (1997–98)* dan anca (dec 1998–99)* ioan ovidiu sabău (2000), (2001)* stelian gherman (2001–02)* ioan ovidiu sabău (2003)* mircea cojocaru (2003–04)* marin ion (2004–05)* leontin grozavu (2005–06)* adrian falub (2006–07)* gheorghe mulțescu (2007–08)* alpár mészáros ( 2008)* marius popescu (2008)* dorinel munteanu ( 2008)* gheorghe mihali ( 2008–09)* dorinel munteanu (2009)* carmelo palilla ( 2009)* marius popescu (2009)* cornel Țălnar ( 2009)* cristian dulca (2009–10)* marian pană ( 2010)* claudiu niculescu (2010)* ionuț badea (2010–12)* claudiu niculescu ( 2012)* cristian dulca (2012)== kaynak ==== dış bağlantı ==*universitatea cluj official web page*universitatea cluj supporters web page*Şepcile roşii (red caps)*cronica bestiala*r3lu's photos
)* nicolae kovács (1946–47)* Ștefan kovács (july 1, 1953 – june 30, 1962)* constantin teașcă (1967–68)* angelo niculescu (1981–82)* cornel dinu (1989)* dan anca (oct 1989–march 90)* Ștefan sameș (1990)* vasile iordache (1990)* dan anca (oct 1993–94)* ioan andone (july 1, 1994–jan 1, 1996)* dan anca (oct 1995–97)* cornel Țălnar (july 1, 1997 – june 30, 1998)* dan anca (dec 1998–99)* ioan ovidiu sabău (jan 10, 2000–june 30, 2000), (2001)* stelian gherman (2001–02)* ioan ovidiu sabău (2003)* mircea cojocaru (2003–july 4)* marin ion (july 2004–july 5)* leontin grozavu (july 2005–06)* adrian falub (july 1, 2006–oct 7, 2007)* gheorghe mulțescu (oct 19, 2007–dec 16, 2007)* alpár mészáros (jan 8, 2008–aug 20, 2008)* marius popescu (aug 2008)* dorinel munteanu (aug 26, 2008–oct 26, 2008)* gheorghe mihali (oct 2008–april 9)* dorinel munteanu (march 31, 2009 – june 30, 2009)* carmelo palilla (july 2009–aug 09)* marius popescu (aug 2009)* cornel Țălnar (aug 29, 2009–oct 4, 2009)* cristian dulca (oct 5, 2009–june 15, 2010)* marian pană (june 16, 2010–nov 8, 2010)* claudiu niculescu (nov 2010)* ionuț badea (nov 19, 2010–march 14, 2012)* claudiu niculescu (march 14, 2012 – july 23, 2012)* cristian dulca (july 26, 2012–oct 1, 2012)* marius popescu "(interim)" (oct 1, 2012–nov 8, 2012)* marius Șumudică (nov 9, 2012–nov 15, 2012)* marius popescu (nov 15, 2012–feb 1, 2013)* ionel ganea (feb 1, 2013–sept 30, 2013)* gheorghe barbu "(interim)" (oct 2, 2013–oct 23, 2013)* mihai teja (oct 23, 2013–sept 4, 2014)* george ogăraru (sept 4, 2014–march 2, 2015)===shirt sponsors and manufacturers=====supporters==“u” has many supporters in cluj-napoca, but also in some other parts of romaniaespecially in transylvania.