Sie suchten nach: o resim çekilmeyi sever (Türkisch - Englisch)

o, resim yapmayı sever.
she likes painting pictures.

o resim bir kopyadır.
that painting is a copy.

o resim yapmaya düşkündür.
he is fond of painting.

o resim ile duvarı kapladı.
he coated the wall with paint.

o resim çok güzel, ve bu da.
that painting is beautiful, and so is this one.

o resim birçok anıları geri getirdi.
that picture brought back a lot of memories.

onun resim yapmaya yeteneği var.
he had a talent for painting.

o, resim ve heykel eğitimi için sanat okuluna gitti.
he went to art school to study painting and sculpture.

o, resim eğitimi amacıyla paris'e gitmeye karar verdi.
he decided to go to paris for the purpose of studying painting.

eğer birisi "ah, ben resmi gördüm" derse o bir kaç ay sonra o resim omlayabilir
so if someone says, "oh, i see the portrait," it may not be the portrait after a few months.

ne anlatmak istedin o resimde
what did you mean in that picture?

etkili bir görüntü ile karşılaşırsak, hepimizin bir tercihi vardır. ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.
so when we are confronted by a powerful image, we all have a choice: we can look away, or we can address the image.

tom o resimde mary'ye yakın duruyor.
tom is standing close to mary in that picture.

fakat sanat tarihçisi günter passavent onun resim için andrea del verrocchio'nun yanına çırak girdiğini bildirmektedir.
according to the art historian günter passavent, he was apprenticed in florence to andrea del verrocchio.

bu kız kardeşim. o resimlerle ilgileniyor, çünkü söze gerek bırakmadığını düşündüğüm büyük bir enstantane fotoğraf koleksiyonum var.
that's my sister. she took care of pictures, because i was a big collector of snapshot photography that i believed said a lot.

sm entertainment raporlara cevap olarak, "yönetmeni sorguladıktan sonra, onun resimlerin kolajı için çok az kaynak kullandığını ve bunun arkasında bir niyet olmadığını bulduk.
entertainment responded to the reports, explaining, "after questioning the director, we found that he simply used a collage source for the images, and there was no intention behind it.