Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orijinal boyut
original size
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en & yavaş
slowest
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en güçlü (en yavaş)
strongest (slowest)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tatoeba en yavaş sitedir.
tatoeba is the slowest site.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en düşük boyut, en büyük boyuttan büyük.
the minimum size is greater than the maximum size.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.
the slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geçtiğimiz yıl gelişmekte olan ülkeler son on yıllık dönemdeki en yavaş ekonomik büyüme performanslarından birini sergilediler.
last year developing countries recorded among their slowest economic growth rates of the past decade, partly because of the heightened euro area uncertainty in may and june of 2012.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panel bölümü montaj yöntemi, yapım sahasında gerekli olabilecek daha fazla montaj işine neden olmakta ve dolayısıyla, montaj hızı yukarıda bahsedilen yöntemler arasında en yavaş olanıdır.
the panel segment erection method leads to more assembling work required on the construction site, consequently the erection speed is the slowest among the methods above.
pencerenin tüm ekranı kaplaması için başlık çubuğundaki büyüt tuşuna tıklayınız (ön tanımlı görünümde x ’ in yanındaki kare şeklidir) veya eğer pencere zaten büyütülmüş halde ise orijinal boyutuna küçültmek içinde aynı tuşa basınız. orta fare tuşu ile tıklarsanız pencereyi dikey ve sağ fare tuşu ile tıklarsınız yatay büyütmüş olursunuz.
click the maximize button in the titlebar (in the default decoration it is the square, next to the x) to make the window fill the screen, or if the window is already maximized, to shrink it back to its original size. clicking with the & mmb; maximizes the window vertically, and with the & rmb;, horizontally.